版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進行舉報或認領(lǐng)
文檔簡介
1、高考英語翻譯、寫作俗語與諺語總匯上海版說明:以下內(nèi)容均出自2007~2010年上海市各區(qū)縣模擬測試題、訓練題翻譯原版書稿,可能存在多種說法,僅供參考飛速發(fā)展rapiddevelopment按要求asrequired積極努力makeanactiveeffttodosth.認為…天經(jīng)地義takesth.fgranted事半功倍beabletoachievetwicetheresultwithhalftheefft困難重重havemuchdi
2、fficultyindoingsth.截然不同betotallycompletelydifferent昏昏欲睡besleepy竭盡所能全力以赴doeverythingsb.cantryone’sbesttodosth.世界萬物everythinginthewld身心健康physicalmentalhealth有良知haveconscience早日統(tǒng)一、盡快團圓beunitedassoonaspossible便宜沒好貨。Cheaparti
3、clesareofpoquality.學習如逆水行舟,不進則退。Studyislikesailingagainstthecurrenteitheryoukeepgoingaheadyoukeepfailingbehind.承蒙(你的慷慨相助)itwasverygenerousofyoutohelp難以言表methansb.cansay(機會)微乎其微thereseemslittlehopeofsth.萬萬沒有想到itneveroccur
4、redtosb.that只身一人alone一帆風順bealwayssuccessful勇敢面對一個又一個挑戰(zhàn)facebravelyonechallengeafteranother天生我材必有用。Theremustbeausefmytalent.學無止境。Thereisnoendtostudy.每時每刻atanymoment受益匪淺benefitalotfromsth.半途而廢giveuphalfway并非巧合it’snotacoinci
5、dencethat聚精會神concentrateon勞逸結(jié)合keepthebalancebetweenwkplayrelaxation老大不小sb.benolongerachild擇優(yōu)錄取beedamongthebest虛度年華wastetime非常普遍it’shasbeenquiteverycommonthat成為…的一份子bepartofsth.飽嘗飽受…之苦sufferalotfrom取悅pleasesb.不求回報withouta
6、skingfanythinginreturnaskfnothinginreturn使勁ashardasonecan實況轉(zhuǎn)播broadcastlive受到高度贊譽bespokenhighlyofreceivemuchrecognition雪上加霜addto(thedifficultyof…)充滿信心befullofconfidencein…當務(wù)之急themostimptantthingfsb.todonowatpresent令人欣慰too
7、ne’srelief開創(chuàng)先河createanewrecd發(fā)揮大作用playanimptantrolein有目共睹beobvioustoall深信不疑believein毫無疑問undoubtedly更勝一籌besuperito百聽不厭wthlisteningtoonehundredtimes向往已久sb.hasbeenexpectinglong情不自禁can’thelpbutdocan’thelpdoing剛好及格justtopass大有
8、幫助beofgreatvaluetosb.彌足珍貴ratherprecious熟視無睹turnablindeyeto絆腳石obstacles一朝一夕之間解決solvesth.overnight自力更生makealivingonone’sown隨著…的臨近withtheapproachingof…急劇下降decreasesharply眾所周知asisknowntoall開卷有益readingdoesusgoodisgoodfus年事已高b
9、eold才華橫溢brillianttalented不斷升值(theprice)keeprising兼職takeaparttimejob成就感、滿足感asenseofachievementsatisfaction…的美妙之處thewonderfulthingaboutsth.驚嘆不已marvelat如期舉行beheldonschedule(表現(xiàn)得)游刃有余perfmwell一聲不響saynothing迄今為止untilnow無憂無慮tro
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預覽,若沒有圖紙預覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 眾賞文庫僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負責。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準確性、安全性和完整性, 同時也不承擔用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
評論
0/150
提交評論