版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進(jìn)行舉報或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡介
1、【RE】“は”和“が”的區(qū)別?的區(qū)別?這個堪稱日語初學(xué)的經(jīng)典問題,今天來講個清楚明白吧!一、從提示作用區(qū)別。一、從提示作用區(qū)別?!挨稀弊鳛樘崾局~,是提示主題而構(gòu)成主語,不僅可以提示一句話中的主語,還可以提示謂語、賓語、定語、狀語等,在一定條件下還可以提示各種補(bǔ)語。例:わたしは車で學(xué)校へ行きます。我坐車去學(xué)校。車ではわたしが學(xué)校へ行きます。我是坐車去學(xué)校的。學(xué)校へはわたしが車で行きます。我去學(xué)校是坐車的。但是“が”沒有這種提示用法,“が
2、”作為主語助詞,例如上面的例句中表示主語為“わたし”。二、從強(qiáng)調(diào)的部分區(qū)別。二、從強(qiáng)調(diào)的部分區(qū)別?!挨稀焙汀挨闭Z法類似,但詞性和含義都不同!舉個鮮明的例子吧!一天,作為班長的我?guī)е鴰讉€外校的朋友來參觀我們的學(xué)校,經(jīng)過教室的時候,我向他們介紹說:ここは教室です。/這里是一間教室。(指的教室只是一般的教室而已)但當(dāng)我們開門走進(jìn)教室的時候,居然看到一幫調(diào)皮的男同學(xué)在教室里搗亂,弄得這里亂哄哄的,于是我灰常生氣地對那幫調(diào)皮鬼說:ここが教室です
3、?。@里(就)是教室!(指這里這間教室對說話的雙方來說比較特別的教室)翻譯成英文更容易理解:前者:Thisisaclassroom.后者:Thisistheclassroom.又例如:わたしは人間です。/我是(一個)人。強(qiáng)調(diào)我是人類,而不是其他東西(怪獸、火星人……),重點(diǎn)在謂語部分。わたしが人間です。/我(就)是人。強(qiáng)調(diào)我就是人類,其他(甲乙丙丁)都不是人類,重點(diǎn)在主語部分。三、從大小主語區(qū)別。三、從大小主語區(qū)別。象は鼻が長いです。/
4、大象的鼻子很長。這是一個從句,“象は”是整個句子的主語,即“大主語”,“鼻が”是謂語部分“鼻が長い”的主語,即“小主語”??梢?,在一個從句中,大主語要用“は”,小主語要用“が”。答。(問主語)3、在存在句中的不同含義、在存在句中的不同含義請看下面兩個例句:a「教室に機(jī)があります?!梗ń淌依镉凶雷印#゜「機(jī)は教室にあります。」(桌子在教室里。)第一句話的順序,首先是用補(bǔ)格助詞「に」(也可用「には」)表示的補(bǔ)語,其次是用「が」表示的主語,最
5、后是「あります」(謂語)。即“補(bǔ)、主、謂”的結(jié)構(gòu)。這時,「あります」譯成“有”。第二句話的順序,首先是用提示助詞「は」表示的主語,其次是用「に」表示的補(bǔ)語。最后是「あります」(謂語)。即“主、補(bǔ),謂”的結(jié)構(gòu)。所以,得出結(jié)論是:①在存在句中若是“補(bǔ)、主、謂”結(jié)構(gòu),主語用「が」表示,「あります」譯成“有”。②在存在句中若是“主、補(bǔ),謂”結(jié)構(gòu),主語用「は」表示,「あります」譯成“在”。4、主謂謂語句中的不同含義、主謂謂語句中的不同含義主謂謂語
6、句有3種:整體和部分,如:「我が國は歴史が長いです。」(我國歷史悠久。)其中,「我が國は」是整個句子的主語,即是“大主語”;「歴史が」是謂語部分的主語,即是“小主語”;「長いです」是「歴史が」的謂語??梢钥闯觯涸谥髦^謂語句中,大主語用「は」,表示整體;小主語用「が」,表示部分。主體的能力、需求、好惡等用小主語表示。如:「李さんは英語が上手です?!梗ㄐ±钌瞄L英語。)(能力)「私はパソコンが欲しいです?!梗ㄎ蚁胍娔X。)(需求)「學(xué)生は日本
7、語が好きです?!梗▽W(xué)生喜歡日語。)(好惡)在這些例句中,「李さん」、「私」、「學(xué)生」是句中的“主語”用「は」表示;而「英語」、「パソコン」、「日本語」都是“對象語”,用「が」表示。從形式是講,可以看成是“小主語”。存在句的變形。如:「私は新しい車があります?!梗ㄎ矣幸惠v新車。)存在句中用「が」表示主體時,存在的地點(diǎn)本來應(yīng)該用「には」;但是表示所有時,主體的所有者變成主語,如句中的「私は」,相當(dāng)于“大主語”;而主體仍然用「が」表示,相當(dāng)于
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 眾賞文庫僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 從語篇的信息結(jié)構(gòu)論“は”和“が”的用法差異.pdf
- べき」、「はず」和「わけ」的區(qū)別
- 日語主格助詞「は」「が」的日漢-漢日翻譯探討
- 對以漢語為母語的日語學(xué)習(xí)者「は」「が」習(xí)得的考察.pdf
- 資本主義の精神は一種類の歴史の中で連結(jié)して誠の諸要素が復(fù)合體は
- 彼がいる彼がいた(毛衣)
- 名探偵コナンから見るなぜ日本の漫畫は人気がある
- shall和will的用法和區(qū)別
- 第1回 がん診療拠點(diǎn)病院がん看護(hù)研修【がん化學(xué)療法看護(hù)
- 地鐵和輕軌的區(qū)別
- 下崗和失業(yè)的區(qū)別
- hope和wish的區(qū)別
- 乙肝和丙肝的區(qū)別
- 皮和革的區(qū)別
- 保險和直銷的區(qū)別
- 口譯和筆譯的區(qū)別
- 辦法和制度的區(qū)別
- 聰明和智慧的區(qū)別
- 對偶和對仗的區(qū)別
- 題材和體裁的區(qū)別
評論
0/150
提交評論