2019年大連理工大學(xué)考研專業(yè)課802日語(yǔ)專業(yè)綜合考試大綱

1、大連理工大學(xué)大連理工大學(xué)20192019年碩士研究生入學(xué)考試大綱年碩士研究生入學(xué)考試大綱科目代碼：科目代碼：802802科目名稱：日語(yǔ)專業(yè)綜合科目名稱：日語(yǔ)專業(yè)綜合試題分為客觀題型和主觀題型，具體如下：一、考試要求1、語(yǔ)言學(xué)要求學(xué)生掌握日本語(yǔ)學(xué)的基本知識(shí)，包括語(yǔ)音、詞匯、語(yǔ)法、句法、語(yǔ)用等。2、文學(xué)要求學(xué)生有一定的文學(xué)基礎(chǔ)知識(shí)，熟悉日本文學(xué)自古至今的發(fā)展史，對(duì)日本文學(xué)史上的主要流派、主要作家及其代表作品有廣泛的了解，閱讀過(guò)一定數(shù)量的日本

2、文學(xué)作品。3、翻譯學(xué)要求考生在掌握本科階段所學(xué)翻譯課程相關(guān)知識(shí)的基礎(chǔ)上，著重測(cè)試考生對(duì)中日互譯能力和歸納、分析能力及獨(dú)立研究能力。二、考試題型題型數(shù)量分值總分術(shù)語(yǔ)解釋6212選擇填空5210簡(jiǎn)答題3412語(yǔ)言學(xué)（50分）論述題2816填空題5210選擇題5210簡(jiǎn)答題2510文學(xué)（50分）論述題21020翻譯題21020翻譯學(xué)（50分）論述題13030合計(jì)150復(fù)習(xí)參考資料：語(yǔ)言學(xué)部分：《日語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)研究入門考研必讀系列(二):日語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)

3、和日語(yǔ)教育研究與實(shí)踐》，劉笑明、劉骉，南開(kāi)大學(xué)出版社，2014（日本語(yǔ)の音聲、日本語(yǔ)の音韻、日本語(yǔ)の語(yǔ)彙と意味、日本語(yǔ)の文法）；文學(xué)部分：《新編日本文學(xué)史》（第二版），崔香蘭等，大連理工大學(xué)出版社，2015；翻譯學(xué)部分：無(wú)大連理工大學(xué)大連理工大學(xué)20192019年碩士研究生入學(xué)考試大綱年碩士研究生入學(xué)考試大綱科目代碼：科目代碼：802802科目名稱：日語(yǔ)專業(yè)綜合科目名稱：日語(yǔ)專業(yè)綜合試題分為客觀題型和主觀題型，具體如下：一、考試要求1、

4、語(yǔ)言學(xué)要求學(xué)生掌握日本語(yǔ)學(xué)的基本知識(shí)，包括語(yǔ)音、詞匯、語(yǔ)法、句法、語(yǔ)用等。2、文學(xué)要求學(xué)生有一定的文學(xué)基礎(chǔ)知識(shí)，熟悉日本文學(xué)自古至今的發(fā)展史，對(duì)日本文學(xué)史上的主要流派、主要作家及其代表作品有廣泛的了解，閱讀過(guò)一定數(shù)量的日本文學(xué)作品。3、翻譯學(xué)要求考生在掌握本科階段所學(xué)翻譯課程相關(guān)知識(shí)的基礎(chǔ)上，著重測(cè)試考生對(duì)中日互譯能力和歸納、分析能力及獨(dú)立研究能力。二、考試題型題型數(shù)量分值總分術(shù)語(yǔ)解釋6212選擇填空5210簡(jiǎn)答題3412語(yǔ)言學(xué)（50分

5、）論述題2816填空題5210選擇題5210簡(jiǎn)答題2510文學(xué)（50分）論述題21020翻譯題21020翻譯學(xué)（50分）論述題13030合計(jì)150復(fù)習(xí)參考資料：語(yǔ)言學(xué)部分：《日語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)研究入門考研必讀系列(二):日語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)和日語(yǔ)教育研究與實(shí)踐》，劉笑明、劉骉，南開(kāi)大學(xué)出版社，2014（日本語(yǔ)の音聲、日本語(yǔ)の音韻、日本語(yǔ)の語(yǔ)彙と意味、日本語(yǔ)の文法）；文學(xué)部分：《新編日本文學(xué)史》（第二版），崔香蘭等，大連理工大學(xué)出版社，2015；翻譯學(xué)部分