大學體驗英語第四單元課后練習和課文翻譯

1、Unit4PassageA課后練習課后練習Readthink2Answerthefollowingquestionswiththeinfmationyougotfromthepassage.1Shedecidedtoexperiencelivingabroadearlyinhercollegeyearssheactuallywenttoliveabroadtwomonthsaftershegraduatedfromcollege2Her

2、classmateslookedfpermanentjobsinthe“realwld”butshelookedfatemparyjobinanothercountry3BecausesheonlyhadawkvisabutnojobplacetoliveShehadnoonetorelyonbuttodependentirelyonherself4Shehadherfirstinterviewthefirstweekshehadthr

3、eealtogether5ShethoughtithadmanyadvantagesFirstlyshetrulygottolearntheculture.Secondly，itwasaneconomicalwaytolivetravelinanothercountryThirdly，shehadthechancetogainvaluablewkingexperienceinternationalizeherresumeShestron

4、glyrecommendeditReadcomplete3FillintheblankswiththewdsphrasesfromthepassageDon’treferbacktoituntilyouhavefinished.1livingabroad；the“realwld”2gowk；interviewingf3toliveabroad；waswillingtodoanything4aprogram；withtheinterest

5、5language；opptunities6graduatedfromcollege；traveledthroughout7findingajob；financialresources；paycheck8foundajobinLondon；verywell—known；employers9accepted；internationalbank；located10thebestdecision；hesitatefasecondLanguag

6、eFocusReadcomplete4FillintheblankswiththewdsgivenbelowChangethefmwherenecessary1undertaken2hadintended3resources4inquiries5investigated6recommend7participates8aspects9hesitate10economical5Completethefollowingsentenceswit

7、hwdsexpressionsfromthepassage.Changethefmwherenecessary.1runninglow2turnedout3participatein4asaresult5sofar6Rewritethefollowingsentences，replacingtheunderlinedwdswiththeirsynonymsyouhavelearnedinthisunit1employment2opptu

8、nities3advantages4expenses5accommodation(s)Readtranslate7TranslatethefollowingsentencesintoEnglish1IhavefaxedmyresumeacoverlettertothatcompanybutIhaven’treceivedareplyyet2Johnwillnothesitatefasecondtoofferhelpwhenothersa

9、reintrouble3IhavetoadmitthatIdesireverymuchtowkstudyabroadfsometimebutIknowitisnoteasytogetavisa4Itwasnotuntil2yearsafterhearrivedinLondonthathefound／tookajobinaninternationalbank5Afterfinishinghisteaching，Tomtraveledthr

10、oughoutChinaf2monthsbefereturninghomeinAmericaReadsimulate8ReadcomparetheEnglishsentences，payingattentiontotheiritalicizedpartstranslatetheChinesesentencesbysimulatingthestructureoftheEnglishsentences1Ofthethreejobsavail

11、able／offered，Ichosethisonebecauseofthepaythewkingcondition13FillintheblankswiththewdsgivenbelowChangethefmwherenecessary1assigned2conclusion3created4decisive5authity6addition7homesick8appropriate9outcome10carve14Complete

12、thefollowingsentenceswithwdsexpressionsfromthepassage.Changethefmwherenecessary1makefulluseof2getalongwith3failsto4keepingupwith5inadditionReadtranslate15TranslatethefollowingsentencesintoEnglish1Itwasthefirsttimefthefre

13、shmenlOattendanAmericanprofess’Slecture，theyhadtroubleunderstingwhathewastalkingaboutfthefirsttwentyminutes2TherearestilltenminutesLeftNowthatyouhavefinishedyourtestyoumayhitinnow3Ittookthemnearlythreemonthsbefetheymadet

14、heirfinaldecisionswithouthurtinganybody’sfeelings4ItisappropriatefChinesecollegestudentstolearnatleastonefeignlanguagebefetheygraduateSOthattheycankeepupwiththewld’Sadvancedsciencetechnology5Mr.Smithwasahardwkingmoviedir

15、ectatthesametimehewasaresponsiblefatherReadingSkillsPractice16NowgobacktoPassageBlookfthetopicsentenceSeewhetherithelpsyouunderstthepassageasawholesomeofthekeypointsIsthestatementbelowthetopicsentenceIfso，fillintheblanks

16、：responsible；decisive；creative17NowusethethreekeywdsabovetohelpyouremembersomeoftheexamplesotherkeypointsinthepassageListsomeofthembelowthewdsthatsuggestedthemResponsible：Dealwithmyduties；DealwiththeoutcomesDecisive：Make

17、myowndecisions；Don’thurtpeople’sfeelingsCreative：Makemyownrules；Makemyownfurniture；WritesomesongsUnit4PassageB課文譯文課文譯文獨立生活獨立生活我第一次決定離開家是在高中二年級的時候。那時我與父母相處不是很融洽。兜里裝著大約一百美元，我就想著要離家出走。剛離開家三個星期，我便開始想家了。與父母一起生活完全不同于獨立生活。說獨立生活

18、是一種完全不同的經(jīng)歷，主要有三個原因：更具責任感，更有決策權(quán)，以及更多的創(chuàng)造性。首先，我明白了獨立生活更需要責任感。我的父母常會分配給我一些幾乎每天都必須完成的工作。只要沒有完成分配給我的工作，我就會受到責罵。但是現(xiàn)在我獨自生活了，我必須完成自己的職責，即使沒有人要求我這么做。一旦沒有完成，我就得獨自承擔相應(yīng)后果。對我來說，獨立生活的另一個經(jīng)驗就是，現(xiàn)在我有更多的決策權(quán)了?，F(xiàn)在我獨自生活，父母沒在身邊，不能給我建議，因此我不得不更加小心

19、謹慎了。既然現(xiàn)在我是獨立的了，就必須自己做決定。比如，我必須在不傷害任何人的感情和不受父母支配的情況下，做出最好的決策。因此，通過獨立生活我變得更具有創(chuàng)造力。我能設(shè)計自己的未來。我制定了自己要遵守的規(guī)則。我用木工工具設(shè)計制作自己房間里的所有家具。我寫了許多歌曲，并把它們保存在我的筆記本里，等著送給感興趣的歌手。這對我而言是一個很好的經(jīng)歷，因為我常認為有創(chuàng)造力是世上最美好的事物。然而，當我和父母在一起的時候，我覺得自己之所以很難有創(chuàng)造力，