詞類活用簡(jiǎn)介

1、一、什么是詞類活用詞類活用是指某些詞按照一定的語(yǔ)言習(xí)慣在句中臨時(shí)改變了它的基本職能，充當(dāng)了別的詞類這種語(yǔ)法現(xiàn)象。詞類活用是從語(yǔ)法角度來(lái)說(shuō)的，而不是從詞匯角度來(lái)談的。一般來(lái)說(shuō)，一個(gè)詞的基本的語(yǔ)法功能是固定的，活用只是一種臨時(shí)性的功能，離開了特定的語(yǔ)言環(huán)境，這種臨時(shí)性的功能就不存在了。《荀子?勸學(xué)》：“假舟楫者，非能水也，而絕江河?！本渲小八笔苤鷦?dòng)詞“能”修飾，作謂語(yǔ)，由名詞活用為動(dòng)詞，它的基本語(yǔ)法功能是作主語(yǔ)、定語(yǔ)、賓語(yǔ)，而本句中功能改

2、變，成了別的詞類。由于這種功能是臨時(shí)性的，離開了這種環(huán)境，活用就不存在了。發(fā)展到現(xiàn)代漢語(yǔ)，詞類活用就很少了。詞類活用與詞的兼類不同，如《鄒忌諷齊王納諫》：“于是入朝見威王。”“朝”是名詞，朝庭?！把嘹w韓魏聞之，皆朝于齊?！薄俺笔莿?dòng)詞“朝拜”。詞的兼類是詞義引伸的結(jié)果，是一個(gè)詞所固有的。詞類活用是一個(gè)詞的臨時(shí)性的功能，是不固定的。二、名詞、形容詞活用為一般動(dòng)詞（一）名詞活用為一般動(dòng)詞活用后既保留了名詞的意義，又具有動(dòng)詞的功能。名詞活用為

3、動(dòng)詞后，譯為現(xiàn)代漢語(yǔ)，有的譯為述賓短語(yǔ)，[動(dòng)名]如：后妃率九嬪蠶于郊，桑于公田?！秴问洗呵?上農(nóng)》子高曰：“微二子者，楚不國(guó)矣?！薄蹲髠?哀公十六年》春申君死，而荀卿廢，因家蘭陵?！妒酚?孟子荀卿列傳》有的譯為狀中短語(yǔ)，（[介名]動(dòng)），如:衛(wèi)鞅曰:“法之不行，自上犯之?！睂⒎ㄌ印！妒酚?商君列傳》上無(wú)衣，下無(wú)履，手弓而腰矢。《聊齋志異.妖術(shù)》不惟舉之于其口，而又筆之于其書。韓愈《原道》有的完全譯為動(dòng)詞，如：士為知己者用，女為悅己者容。

4、《報(bào)任安書》是以令吏人完客所館?！蹲髠?襄公三十一年》吾不能以春風(fēng)風(fēng)人，以夏雨雨人。《說(shuō)苑?貴德》（二）形容詞活用為一般動(dòng)詞活用后具有動(dòng)詞的功能。有的譯為狀中短語(yǔ)，[形＋動(dòng)]，如：敵人遠(yuǎn)我，欲以火器困我也。徐珂《馮婉貞》適自相公家來(lái)，相公厚我厚我。明宗臣《報(bào)劉一丈書》夫以人言善我，必以人言罪我?！俄n非子.說(shuō)林》有的完全譯為動(dòng)詞，如：老吾老，以及人之老；幼吾幼，以及人之幼?！睹献?梁惠王上》此六子者，世之所高也。《莊子?盜跖》三、使動(dòng)用法

5、（一）什么是使動(dòng)用法指主語(yǔ)使賓語(yǔ)施行謂語(yǔ)所表示的動(dòng)作這種詞類活用現(xiàn)象。譯為“使(讓叫)……。”齊威王欲將孫臏?！妒酚泴O子吳起列傳》秋九月，晉侯飲趙盾酒?！蹲髠餍辍纺松凶樱d寢之床，載衣之裳，載弄之璋；乃生女子，載寢之地，載衣之裼，載弄之瓦?！对?shī)經(jīng)?小雅?斯干》負(fù)—秦：間接賓語(yǔ)，兩者是使動(dòng)關(guān)系，“秦”是動(dòng)作的發(fā)出者。負(fù)—曲：直接賓語(yǔ)，兩者是一般動(dòng)賓關(guān)系，“曲”是動(dòng)作的承受者，是動(dòng)作關(guān)涉的對(duì)象。翻譯的結(jié)果：使＋間賓＋謂＋直賓。仍是兼

6、語(yǔ)句式。2、賓語(yǔ)省略今由與求也，相夫子，遠(yuǎn)人不服而不能來(lái)也?！墩撜Z(yǔ)?季氏》君不得而臣，父不得而子?！睹献?萬(wàn)上》3、及物動(dòng)詞的使動(dòng)用與一般用法無(wú)別武丁朝諸侯，有天下，猶運(yùn)之掌也?！睹献?公孫丑上》孟子將朝王。同上4、使動(dòng)與一般動(dòng)補(bǔ)關(guān)系無(wú)形式上的區(qū)別欲因此時(shí)降武?！稘h書?蘇武傳》涉間不降楚?！俄?xiàng)羽本紀(jì)》5、同一句中，結(jié)構(gòu)一樣，有的是使動(dòng)，有的是一般動(dòng)賓關(guān)系。陽(yáng)貨欲見孔子，孔子不見?！墩撜Z(yǔ)?陽(yáng)貨》6、使動(dòng)用的動(dòng)賓后，有的還有補(bǔ)語(yǔ)然贏欲就公子

7、之名，故久立公子車騎市中。《史記?信陵君列傳》吾懼君以兵，罪莫大焉?！蹲髠?莊公十九年》（四）形容詞的使動(dòng)用主語(yǔ)使賓語(yǔ)具有謂語(yǔ)形容詞所表示的性質(zhì)或狀態(tài)。明主不濫（過(guò)度）富貴其臣?！渡叹龝嫴摺妨夯萃跻酝恋刂剩訝€其民而戰(zhàn)之，大敗?！睹献?盡心下》臣聞善厚家者取之于國(guó)，善厚國(guó)者取之于諸侯。范雎《獻(xiàn)秦昭王書》請(qǐng)問(wèn)安國(guó)眾民如何？《晏子春秋?內(nèi)雜問(wèn)下》（呂不韋）乃往見子楚，曰：“吾能大子之門。”《史記?呂不韋列傳》夫子欲寡其過(guò)而未能也。《論語(yǔ)

8、?憲問(wèn)》城不入，臣請(qǐng)完璧歸趙?！妒酚?廉頗藺相如列傳》工師得大木，則王喜；匠人斫而小之則王怒?！睹献恿夯萃跎稀肪又畬W(xué)也，以美其身?！盾髯有奚怼沸稳菰~的使動(dòng)用，其后賓語(yǔ)有省略的。強(qiáng)本而節(jié)用，則天不能貧?！盾髯?天論》現(xiàn)代漢語(yǔ)中這類形容詞的使動(dòng)用很多，鞏固國(guó)防、繁榮經(jīng)濟(jì)、密切關(guān)系。（五）數(shù)詞的使動(dòng)用主語(yǔ)使賓語(yǔ)具有謂語(yǔ)數(shù)詞所表示的數(shù)目或特點(diǎn)。以疑當(dāng)世之法而貳人主之心?！段弩肌犯抵碚邇善渥??！稘h書董仲舒?zhèn)鳌方枇钋鼗书L(zhǎng)世，易代以后，扶蘇世之，