流傳于二戰(zhàn)期間的蘇聯(lián)民歌——喀秋莎

1、1流傳于二戰(zhàn)期間的蘇聯(lián)民歌流傳于二戰(zhàn)期間的蘇聯(lián)民歌——喀秋莎喀秋莎【曲名】《喀秋莎喀秋莎》（Катюша）【類(lèi)型類(lèi)型】愛(ài)情歌曲愛(ài)情歌曲.【國(guó)籍國(guó)籍】蘇維埃社會(huì)主義蘇維埃社會(huì)主義共和國(guó)聯(lián)盟共和國(guó)聯(lián)盟【作詞作詞】米哈伊爾伊薩科夫斯基（МихаилИсаковский）【作曲作曲】馬特維勃蘭切爾（МатвейБлантер）【譯配譯配】薛范薛范【中文歌詞中文歌詞】正當(dāng)梨花開(kāi)遍了天涯河上飄著柔漫的輕紗!喀秋莎站在竣峭的岸上歌聲好像明媚的春光.喀

2、秋莎站在竣峭的岸上歌聲好像明媚的春光.姑娘唱著美妙的歌曲她在歌唱草原的雄鷹她在歌唱心愛(ài)的人兒她還藏著愛(ài)人的書(shū)信.她在歌唱心愛(ài)的人兒她還藏著愛(ài)人的書(shū)信.music......啊這歌聲姑娘的歌聲跟著光明的太陽(yáng)飛去吧!去向遠(yuǎn)方邊疆的戰(zhàn)士把喀秋莎的問(wèn)候傳達(dá).去向遠(yuǎn)方邊疆的戰(zhàn)士把喀秋莎的問(wèn)候傳達(dá).駐守邊疆年輕的戰(zhàn)士心中懷念遙遠(yuǎn)的姑娘勇敢戰(zhàn)斗保衛(wèi)祖國(guó)喀秋莎愛(ài)情永遠(yuǎn)屬于他.勇敢戰(zhàn)斗保衛(wèi)祖國(guó)喀秋莎愛(ài)情永遠(yuǎn)屬于他.正當(dāng)梨花開(kāi)遍了天涯河上飄著柔漫的輕紗!喀

3、秋莎站在竣峭的岸上歌聲好像明媚的春光.喀秋莎站在竣峭的岸上歌聲好像明媚的春光.【柯秋莎的故事】3第一批使用“喀秋莎“的人，絕大部分都沒(méi)有回到家鄉(xiāng)，甚至沒(méi)有收到愛(ài)人的書(shū)信就死去了。整個(gè)戰(zhàn)爭(zhēng)中一共有2600萬(wàn)人喪生，其中700萬(wàn)人死在了戰(zhàn)場(chǎng)上。四年過(guò)去，當(dāng)整個(gè)蘇聯(lián)的人力已經(jīng)接近枯竭的時(shí)候，蘇軍士兵終于來(lái)到了柏林城下。他們用世界上最強(qiáng)大的攻城臼炮轟擊柏林，每一顆炮彈都有半噸重；他們?cè)谂趶椛峡滔铝诉@樣的文字：“為每一個(gè)燃燒的村莊復(fù)仇！““為每一

4、個(gè)失去兒子的母親復(fù)仇！為每一個(gè)失去丈夫的妻子復(fù)仇！“與這些臼炮一起怒吼的，還有成千上萬(wàn)蔚為壯觀的“喀秋莎“。這些喀秋莎都是在萬(wàn)里之外的兵工廠(chǎng)里，由蘇軍士兵的母親、妻子和女兒制造出來(lái)的，許多普通的俄羅斯婦女手上結(jié)起了厚厚的繭子，這一切都是為了戰(zhàn)爭(zhēng)的勝利，為了自己的民族能夠獲得生存的權(quán)利。戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束了，但被戰(zhàn)爭(zhēng)奪取的2600萬(wàn)生命永遠(yuǎn)不會(huì)再回來(lái)了。德國(guó)元首希特勒的野心和鮮紅的萬(wàn)字旗一起被埋葬在烈火中，《喀秋莎》卻永遠(yuǎn)流傳了下來(lái)。俄羅斯的喀秋莎

5、被證明是值得思念的，配的上前方將士的魂繞夢(mèng)牽；思念喀秋莎的小伙子們也被證明配的上這場(chǎng)勝利，配的上與喀秋莎永恒不朽的愛(ài)情。在喀秋莎頑強(qiáng)不屈的鋼鐵般的愛(ài)情面前，一切軟弱無(wú)力、無(wú)病呻吟的愛(ài)情都是那樣黯然失色。追求追求——德國(guó)法西斯戰(zhàn)爭(zhēng)狂囂德國(guó)法西斯戰(zhàn)爭(zhēng)狂囂給我一個(gè)理由，把蘇臺(tái)德抓過(guò)來(lái)，讓我毒氣出個(gè)痛快！都說(shuō)那凡爾賽和約，公道又明白，可我以為這是簡(jiǎn)直是潑皮無(wú)賴(lài)，讓我們?nèi)斩瞬荒馨杨^抬！摧毀波蘭的城墻，旋風(fēng)卷過(guò)來(lái)，宙斯也在天空中高聲喝彩，看我怎