四級真題閱讀長難句分析

1、四級真題閱讀長難句分析1.ScottHahncofounderwithGregyofRoganLoomstatewhichusesallganiccottonsayshighqualitysustainablematerialscanstillbetoughtofind.(2009年6月)【分析】本句為復(fù)合句，主干為ScottHahnsays…。highqualitysustainable…find為says的賓語。which引導(dǎo)的非限

2、制性定語從句whichusesallganiccotton修飾的是RoganLoomstate。cofounderwithGregy為ScottHahn的同位語。【譯文】ScottHahn與Gregy同為使用全有機棉的Rogan和Loomstate公司的創(chuàng)始人，他聲稱，高質(zhì)量的可持續(xù)使用面料仍然很難尋覓到。2.Mostdesignerswithexistinglabelsarefindingtherearen’tcomparablefa

3、bricsthatcanjustreplacewhatyou’redoingwhatyourcustomersareusedto”hesays.(2009年6月)【分析】本句為復(fù)合句，主干為Mostdesigners…arefinding…。therearen’t…usedto為省略了that的賓語從句。that引導(dǎo)的定語從句thatcanjustreplace…修飾fabrics。what引導(dǎo)的兩個賓語從句whatyou’redoin

4、g和whatyourcustomersareusedto作replace的賓語?！咀g文】他說，“大多數(shù)現(xiàn)有品牌設(shè)計師發(fā)現(xiàn)，并沒有匹配的面料能代替你正用著的和顧客們已經(jīng)適應(yīng)的面料?！?.LastyeartheinfluentialtradeshowDesigners&Agentsstoppedgingitsparticipationfeefyounggreenentrepreneurs(企業(yè)家)whoattenditstwospringt

5、imeshowsinLosAngelesNewYkgavespecialrecognitiontodesignerswhosecollectionsareatleast25%sustainable.(2009年6月)【分析】本句為復(fù)合句，主干為…Designers&Agentsstoppedging…gavespecialrecognition…。who引導(dǎo)的定語從句whoattendits…Yk修飾entrepreneurs，whos

6、e引導(dǎo)的定語從句whosecollectionsare…sustainable修飾designers。【譯文】去年，頗具影響力的Designers&Agents對參加其在洛杉磯和紐約舉辦的兩次春季展覽的年輕環(huán)保企業(yè)家們實行免費入場，同時給予那些作品中包括至少四分之一可持續(xù)產(chǎn)品的設(shè)計師們以特別表彰。4.ThisweekWalMartissettoannounceamajinitiativeaimedathelpingcottonfarme

7、rsgoganic:itwillbuytransitional(過渡型的)cottonathigherpricesthushelpingtoexpthesupplyofakeysustainablematerial.(2009年6月)【分析】本句為復(fù)合句，主干為WalMartissettoannouncea…initiative。aimed…ganic為后置定語，修飾initiative。冒號后的句子itwillbuy…prices即i

8、nitiative的內(nèi)容，相當(dāng)于initiative的同位語從句。helpingto…sustainable作伴隨狀語?！咀g文】本周沃爾瑪特打算宣布一大重要舉措，旨在幫助種植棉花的農(nóng)民走有機種植之路：它將以稍高價收購過渡型的棉花，以此幫助擴大一種主要的可持續(xù)使用面料的供應(yīng)量。5.Scientistshavedevisedawaytodetermineroughlywhereapersonhaslivedusingastr(縷)ofhai

9、ratechniquethatcouldhelptrackthemovementsofcriminalsuspectsunidentifiedmurdervictims.(2009年6月)【分析】本句為復(fù)合句，主干為Scientistshavedevisedaway…。atechnique為away的同位語。where引導(dǎo)的賓語從句where…lived作determine的賓語。using…h(huán)air為現(xiàn)在分詞作方式狀語。that引導(dǎo)的

10、定語從句that…victims修飾technique?！咀g文】科學(xué)家已經(jīng)設(shè)計出一個方法，憑借人的一縷頭發(fā)便能大致確定某人曾經(jīng)居住過的地點，這項技術(shù)可能能夠幫助跟蹤鎖定犯罪嫌疑人或不明身份案件受害人的活動場所。6.ToddParkalocaldetectivesaidthemethodhashelpedhimlearnmeaboutanunidentifiedwomanwhoseskeletonwasfoundnearGreatSalt

11、Lake.(2009年6月)【分析】本句為復(fù)合句，主干為ToddParksaid…。alocaldetective為ToddPark的同位語。themethodhas…為省略了引導(dǎo)詞that的賓語從句，該賓語從句中又包含一個由whose引導(dǎo)的定語從句whoseskeleton…Lake，修飾的是woman?！咀g文】當(dāng)?shù)氐膫商絋oddPark說這個方法幫助他了解到關(guān)于一具在大鹽湖附近發(fā)現(xiàn)的不明身份女尸骸的更多信息。7.Hehadaperf

12、ectrsumgavegoodresponsestoherquestionsbutthefactthatheneverlookedherintheeyesaid“untrustwthy”soshedecidedtoofferthejobtohersecondchoice.(2009年6月)【分析】本句為復(fù)合句，主干為Hehada…rsumgave…responsesbutthefact…saiduntrustwthy…soshedeci

13、ded…。從句thatheneverlookedherintheeye為thefact的同位語。連接He的兩個謂賓，but表轉(zhuǎn)折，so則表結(jié)果?！咀g文】這位應(yīng)試者的履歷非常完美，并且對她的問題回答得不錯，但是，他不敢正視她這一事實意味著“不值得信賴”，因此她決定把工作留給第二個候選人。8.Whenwebegintoquestionourassumptionschallengewhatwethinkwehavelearnedfromour

14、pastfromthemediapeers均為awld?！咀g文】當(dāng)你生活在一個每個人都因加班工作、缺乏睡眠而筋疲力盡的社會，在一個好人最后總是吃虧的社會時，很難創(chuàng)造出一套行為準(zhǔn)則。16.Thisjumpingtoourchildren’sdefenceispartofwhatfuelsthe“walkingoneggshells”feelingthatsurroundsourdealingswithotherpeople’schildr

15、en.(2008年12月)【分析】本句為復(fù)合句，主干為…jumpingtoourchildren’sdefenceispartof…。what引導(dǎo)的賓語從句whatfuels…feelings作of的賓語。that引導(dǎo)的定語從句thatsurrounds…children修飾feeling?！咀g文】這種對孩子的急切保護，加劇了我們在處理別人孩子的事情時，那種“在蛋殼上行走”的感覺。17.Assumingyoumakeittotheend

16、ofyournaturaltermabout78yearsfmeninAustraliayou’lldieonaveragefiveyearsbefeawoman.(2008年12月)【分析】本句為簡單句。句子主干為you’lldie…。Assuming…term為條件狀語。about78yearsfmeninAustralia作插入語，是對naturalterm的解釋說明，去掉后，句子的語法結(jié)構(gòu)和語義仍完整?！咀g文】假定你有幸活到了生

17、命的自然盡頭——在澳大利亞男性大概是78歲——你平均也要比女性早去世五年。18.TwomonthsagoGullottasawa50yearoldmanwhohaddelayeddoinganythingabouthissmoker’scoughfayear.(2008年12月)【分析】本句為復(fù)合句。主句為Gullottasawa50yearoldman。who引導(dǎo)定語從句修飾a50yearoldman。delay后常接動名詞，表示“推

18、遲做某事”。smoker’scough指吸煙引起的咳嗽。【譯文】兩個月前，古麗塔遇見一位50歲的男人，他耽擱了一年而未對吸煙引起的咳嗽做任何處理。19.Stemanagersareoftenthelasttohearcomplaintsoftenfindoutonlywhentheirregularcustomersdecidetofrequenttheircompetitsaccdingtoastudyjointlyconducted

19、byVerdeGroupWhartonSchool.(2008年12月)【分析】本句為并列復(fù)合句。when引導(dǎo)時間狀語從句，accdingto…是介詞短語。conductedbyVerdeGroupWhartonSchool作后置定語修飾astudy。thelastonetodosth.意為“最后一個做某事的人”?！咀g文】據(jù)沃德集團和沃頓商學(xué)院所做的一份聯(lián)合調(diào)查顯示，商店經(jīng)理總是最后一個接到投訴，并且通常是當(dāng)他們的?？蜎Q定定期光顧他們的

20、競爭對手時才發(fā)現(xiàn)。20.“Retailerswho’reresponsivefriendlyaremelikelytosmoothoverissuesthanthosewhoaren’tsofriendly”saidProfessStephenHoch.(2008年12月)【分析】本句中的直接引語為復(fù)合句。句子主干為Retailersaremelikelytosmoothoverissuesthanthoseme…than是比較級結(jié)構(gòu)。

21、第一個who引導(dǎo)的定語從句修飾Retailers，第二個who引導(dǎo)的定語從句修飾those?！咀g文】史提芬霍克教授說：“與那些態(tài)度不友好的零售商相比，能夠及時作出反應(yīng)且態(tài)度友好的零售商更有可能平息事端?！?1.Buttherealtruthisthatwedon’tknowenoughtorelieveglobalwarming—withoutmajtechnologicalbreakthroughs—wecan’tdomuchabou

22、tit.(2008年6月)【分析】本句為復(fù)合句，主干為therealtruthisthat…。that從句為is的表語，在該表語從句有兩個由連接的簡單句wedon’tknow…warming和wecan’tdomuchaboutit。兩個破折號之間的內(nèi)容是對wecan’tdomuchaboutit的原因解釋?！咀g文】但真相是，我們對緩解全球變暖知道的還不夠多，并且——沒有較大的技術(shù)突破——我們?nèi)詫⑹譄o策。22.Weneedeconom

23、icgrowthunlesswecondemnthewld’spototheirpresentpovertyfreezeeveryoneelse’slivingstards.(2008年6月)【分析】本句為復(fù)合句，主句為Weneedeconomicgrowth，從句為unless引導(dǎo)的條件狀語從句。在從句中，we有兩個由連接的謂賓：condemn…poverty和freeze…stards。【譯文】我們需要經(jīng)濟增長，除非我們迫使世界上的

24、窮人繼續(xù)窮困潦倒，不提高他們的生活水平。23.Thetroublewiththeglobalwarmingdebateisthatithasbecomeamalproblemwhenit’sreallyanengineeringone.(2008年6月)【分析】本句為復(fù)合句，主干為Thetrouble…isthat…。that引導(dǎo)的表語從句thatithasbecome…one作is的表語，該表語從句中又包括一個由when引導(dǎo)的時間狀語