風(fēng)雨哈佛路中英文雙字幕臺詞

1、《風(fēng)雨哈佛路》Ilovedmymothersomuch我愛我的母親Shewasadrugaddict她是個癮君子Shewasanalcoholic她是個酒鬼Shewaslegallyblind而且基本失明Shewasaschizophrenic患有精神分裂butIneverfgotthatshelovedme但我不會忘記她一直愛著我evenifshedidit即使她忘記了allthetime一直如此allthetime一直如此allth

2、etime一直如此Lisagivemethemoney!Itsmine!麗薩，把錢給我，是我的Goditsmine!上帝，是我的錢，把它們都給我[Father]WhosSaintDonalson.[TV]WhosSaintDonalson.Youfreak[Father]whatisAmeba？Whereisit在哪？Giveittome!把它給我[Father]Whatisepidermis.[TV]Whatistheepidermi

3、s.Crect!Giveittome！把它給我Letgomom!放開我，媽Igaveahudredtoyou！我給過你塊錢的JustcomeIgavetoyou！tooneofyou！我剛剛才給的塊錢，給你們其中一個Werefcedtoliveon!我們靠那生活的Everymonth!Itis...Its...Itsthesamedamnthing!該死的，每個月都是這樣[Father]Whatisgenus.Youcanputitin

4、yourarmssowecanstarve!你拿了它我們就得挨餓了Itsmine!它是我的Ididnttakeit!Giveittome!我沒有拿!給我[Father]WhatisDenmark.Giveittome!Itsmine!把它給我，它是我的Itsmine!它是我的Werehungry.我們餓了Icant!Weneedfoodmom!我不能，我們需要食物，媽！[monologue]youjustcanttalktohimflo

5、ng.但你不能和他談很久HeyJean!咳，基恩[monologue]Heknewsomuch.HegotalltheanswersrightonJEOPERDY.Hewasageniuseveryanswereverytime.他知道很多，答案能脫口而出。他是個天才，每次回答都正確[monologue]Thatsthething.就是這樣[monologue]YourparendsareyourGods.你的父母是你的上帝[monol

6、ogue]IlooktothemasanexampleofwhatIshouldfindeverywhereonthewld我把他們看作我生活的榜樣[monologue]Theypaidsolittleattentiontomyneeds他們很少在乎我的需要[monologue]butthenIfeltthattheirneedsweresopowerfulthat...Itdidntmakemefeelhurtangrythatthe

7、ydidntlookintome.但我感覺他們的需要如此地強烈。以至于當(dāng)他們不關(guān)心我時我也不會感到有多受傷[monologue]becauseIfeltok.Thisjustmusttobethehumanconditiontobeso.因為我覺得這是由人們所處的環(huán)境所決定的[monologue]thenthewldcamein.然后發(fā)生了些事YoutookmyhusbyoulittlebusterdIllkillyou.你搶走了我的丈

8、夫，你這個小混蛋，我要殺了你Nomummy不，媽咪Imnotyourmother.Ididyourfavour.Ishouldnthavetrailonyou!我不是你的媽媽，我?guī)土四悖悴荒芏鲗⒊饒骽elpmecleanupthisLiz.Theyseethistheyregonnatakeustoo.幫我清理一下，麗思，他們見了也會把我們帶走的NO!NO!NO!Itsmyhouse.不，不，不，這是我的家Donttakeme！get

9、out!NO！Donttake！你不能拷走我，離開我的家，不，不......Nofasten!別激動Whathappenedtothewindow窗戶怎么了？Shethrewthe.她扔了一只貓suchyouonfiretakeme...我要把你們燒成灰comeonjean別這樣，基恩Whydonttakeamedicationgoodgirl！為什么不接受治療，女士？Shetakesit!Shejusttakestoomanyothe