精讀5第二版課文翻譯

1、Lesson1WhoAreyouwhatareyoudoinghereWelcomecongratulations:Gettingtothefirstdayofcollegeisamajachievement.You’retobecommendednotjustyoubuttheparentsgrparentsunclesauntswhohelpedgetyouhere.It’sbeensaidthatraisingachildeffe

2、ctivelytakesavillage:WellasyoumayhavenoticedourAmericanvillageisnotinverygoodshape.We’vegotgunsdrugstwowarsfanaticalreligionsaslimebasedpopularculturesomepoliticianswho—alittlerestrainthere—aren’twhattheymightbe.Tomerely

3、surviveinthisAmericanvillagetowinaplaceintheenteringclasshastakenalotofgritonyourpart.Soyescongratulationstoall.Younowmaythinkthatyou’veaboutgotitmade.Asttheimpressivecollegebuildingsincompanywithahighpoweredfacultysurro

4、undedbythebestofyourgenerationallyouneedistokeepdoingwhatyou’vedonebefe:W:doc.b436ae4d256db091cd1ac78ea.htmlkhardgetgoodgradeslistentoyourteachersgetalongwiththepeoplearoundyouyou’llemergeinfouryearsasaneducatedyoungmanw

5、oman.Readyflife.Donotbelieveit.Itisnottrue.IfyouwanttogetarealeducationinAmericayou’regoingtohavetofight—Idon’tmeanjustfightagainstthedrugstheviolenceagainsttheslimebasedculturethatisstillgoingtosurroundyou.Imeansomethin

6、galittlemedisturbing.Togetaneducationyou’reprobablygoingtohavetofightagainsttheinstitutionthatyoufindyourselfin—nomatterhowprestigiousitmaybe.(Infactthemeprestigioustheschoolthemeyou’llprobablyhavetopush.)Youcangetaterri

7、ficeducationinAmericanow—thereareastonishingopptunitiesatalmosteverycollege—buttheeducationwillnotbepresentedtoyouwrappedbowed.Togetityou’llneedtostrugglestrivetobestrongocca:doc.b436ae4d256db091cd1ac78ea.htmlsionallyeve

8、ntopissoffsomeadmirablepeople.IcametocollegewithfewresourcesbutoneofthemwasanunderstinghowevercrudeofhowImightusemyopptunitiesthere.ThisIbegantodevelopbecauseofmyfatherwhohadneverbeentocollege—infacthe’dbarelygottenoutof

9、highschool.OnenightafterdinnerheIweresittinginourkitchenat58ClewleyRoadinMedfdMassachusettshatchingplansabouttherestofmylife.Iwasabouttogoofftocollegeafeatnooneinmyfamilyhadaccomplishedinlivingmemy.“IthinkImightwanttobep

10、relaw”Itoldmyfather.Ihadnoideawhatbeingprelawwas.Myfathercompressedhisbrowblewtwinstreamsofsmokedragonlikefromhismagnificentnose.“Doyouwanttobealawyer”heasked.Myfatherhadsomeexperiencewithlawyerswithpolicementoohewasnotw

11、elldisposedtowardeither.“I’mnotreallysure”Itoldh:doc.b436ae4d256db091cd1ac78ea.htmlim“butlawyersmakeprettygoodmoneyright”Myfatherdetonated.(Thatwasnotuncommon.Myfatherdetonatedalot.)HetoldmethatIwasgoingtogotocollegeonly

12、oncethatwhileIwasthereIhadbetterstudywhatIwanted.HesaidthatwhenrichkidswenttoschooltheymajedinthesubjectsthatinterestedthemthatmyyoungerbrotherPhilipIwereasgoodasanyrichkids.(Wewererichkidsminusthemoney.)Wasn’tIintereste

13、dinliteratureIconfessedthatIwas.ThenIhadbetterstudyliteratureunlessIhadinsideinfmationtotheeffectthatreincarnationwasn’tjusthypeI’dbeabletoattendcollegethirtyftytimes.IfIhadsuchinfoprelawwouldbefinemaybeevenatourthroughi

14、nvertebratebiologycouldalsobetossedin.ButuntilIhadthereincarnationstufffromasolidsourceIbettergettowkpickoutsomeEnglishclassesfromthecoursecatalog.:doc.b436ae4d256db091cd1ac78ea.html“Howaboutthesciencerequirements”“Take’

15、emlater”hesaid“youneverknow.”genuinelysmart.FtheiressayscanbebrilliantinachillywaytheycanalsobeclippedofftheInteroftenare.Whateverthecasenoonewantstoinvesttoomuchinthem—flifeiselsewhere.Theprofesssaveshisenergiesftheprof

16、essionwhilethestudentsaveshisffriendssociallifevolunteerwkmakingconnectionsgettinginpositiontoclasphsonthetruegrailthefirstjob.Nooneinthispictureisevilnooneiscriminallyirresponsible.It’sjustthatsmartpeoplearepronetolooki

17、ntomatterstoseehowtheymightgoaboutbutteringtheirtoast.Thentheybuttertheirtoast.Asftheadmin:doc.b436ae4d256db091cd1ac78ea.htmlistratstheirrelationtothestudentsoftenseemsbasednotonlovebutfear.Administratsfearbadpublicitysc

18、aldissatisfactiononthepartoftheircustomers.Methananythingelsethoughtheyfearlawsuits.Throwingastudentoutofcollegefthisthatpieceofbadbehaviisverydifficultalmostimpossible.Thestudentwillsueyoureyesout.OnekidIknew(ratherlike

19、d)threatenedonhisblogtomincehisdearesteemedprofess(me)withasamuraiswdfthecrimeofhavingtaughtabingclass.(Theclasswasalittlebing—Ihadadamnedcold—butthepunishmentseemedabitsevere.)ThedeanofstudentslaughedlightlywhenIsuggest

20、edthatthisbehavimightbegroundsfsendingthestudentonabriefvacation.Iwasyoumightsaydiscomfitedshoweduptoclassfawhilewithmycellphonejiggeredtodial911withonetouch.Stillthiswassmallpotatoes.Co:doc.b436ae4d256db091cd1ac78ea.htm

21、lllegesareevenleeryofdiscipliningguyswhohavecommittedsexualassaultassaultplainsimple.Insteadofbeingpunishedtheseguysfrequentlystayaroundstrollingthequadswillingthelibationsanaffront(sometimesaterr)totheirvictims.You’llfi

22、ndthatcheatingiscommonaswell.AsfarasIcandiscernthestudentethosgoeslikethis:Iftheprofessissolazythathegivesthesametesteveryyearit’sokaytogoaheadtakeadvantage—you’vebothgotbetterthingstodo.TheInterisamokwithservicesselling

23、termpapersthoseservicesexistcapitalismbeingwhatitisbecausepeoplepurchasethepapers—lotsofthem.Fraternityfilesbulgewitholdtestsfromavarietyofcourses.Periodicallythepublicgetsexercisedaboutthissituationtherearearticlesinthe

24、nationalnews.Buttheninterestdwindlesmattersgobacktonmal.On:doc.b436ae4d256db091cd1ac78ea.htmleofthereasonsprofessssometimeslooktheotherwaywhentheysensecheatingisthatitsendsthemintoawldofsrow.Afriendofminehadthetemerityto

25、detectcheatingonthepartofakidwhowasthenephewofawellplacedofficialinanArabgovernmentcomplexlyalignedwiththeU.S.Blacklimousinespulledupinfrontofhisofficedisggeddecouslysuitednegotiats.DidmypalfoldNopehe’snotthetype.Buthedi

26、dnotenjoytheprocess.Whatcollegesgenerallywantarewellroundedstudentscivicleaderspeoplewhoknowwhatthesystemdemshowtokeepmatterslightnotpushtoohardfaneducationanythingelsepeoplewhogettheircredentialsleavetheprofesssalonetod

27、otheirbrilliantwksotheymayriseenhancetherankingsoftheuniversity.Suchstudentsleavebecomedonssointheirownturncontributeimmeasurablytotheuniversity’ssting.T:doc.b436ae4d256db091cd1ac78ea.htmlhey’vedoneafinejobskatingonsurfa