劍橋雅思7聽力原文加翻譯

1、劍橋雅思劍橋雅思7聽力中英文雙語聽力中英文雙語Text1文本1Section1第一節(jié)Man:HellothisisLTransptinfmationattontoAirpt.男:你好我是土地在多倫多機(jī)場(chǎng)運(yùn)輸信息。Woman:OhgoodmningI’mflyingtotontoAirpt女士:噢早上好我是飛到多倫多機(jī)場(chǎng)nextweekIneedtogettoatowncalledumMilton.CpouldyoutellmehowIc

2、angetthere下周我需要得到一個(gè)名為嗯彌爾頓。Cpould您告訴我怎么到那里Man:MiltondidyousayLetmesee.Ithinkthat’sabout150milessouthwestofhere.Infactit’s147milestobeexactsoit’lltakeyouatleast–saythreetofourhoursbyroad.男:彌爾頓你剛才說什么讓我看看。我認(rèn)為這是西南約150英里。事實(shí)上14

3、7英里是準(zhǔn)確的所以需要你——至少三到四個(gè)小時(shí)的路。Woman:Wow!Isitasfarasthat女:哇!那么遠(yuǎn)嗎Man:yesI’mafraidso.Butyouhaveanumberofoptionstogetyouhereyoucanalwaysrentacarrighthereattheairptofcourse.男人:是的恐怕是這樣的。但你有多種選擇你可以租一輛車于此機(jī)場(chǎng)當(dāng)然可以。Woman:Right.WellIdon’t

4、reallywanttodrivemyself，soI’dlikemeinfmationaboutpublictranspt.女人:是的。好吧我真的不想自己開車所以我想更多關(guān)于公共交通的信息。Man:Ok.Inthatcasethequickestmostcomftableisacabofcoursetherearealwaysplentyavailable.Butit’llcostyou.youcanalsotakeagreyhoun

5、dbusthere’sanairptshuttleServicetoMiiton.男:好吧。在這種情況下最快的和最舒適的駕駛室當(dāng)然總有很多可用的。但是代價(jià)太高昂了。你也可以坐灰狗巴士Miiton或有機(jī)場(chǎng)接送服務(wù)。Woman:HummmIthinkfthatkindofdistanceacabwouldbewaybeyondmybudget.ButthebussoundsOK.Canyoutellmehowmuchthatwouldcos

6、t女:嗯我認(rèn)為這樣的距離一輛出租車將會(huì)超出我的預(yù)算。但公共汽車聽起來好。你能告訴我多少錢Man:Sure.Let’ssee.Thatwoldbe$15oneway$27.50return.That’sontheGreyhound.男:當(dāng)然。讓我們來看看。山地是15美元一個(gè)方法或27.50美元的回報(bào)。這是灰狗。Woman:Ohthat’squitecheapgreat!.butwhereaboutsdoesiestopinMilton女:

7、哦那是相當(dāng)cheapgreat!。但是ie停止在彌爾頓下落呢Man:ItgoesdirectlyfromtheairptheretotheCityCentreit’sprettyfast.Butyouhavetobearinmindthatthereisonlyonedepartureadaysoitdependswhattimeyourflightgetsin.男:是直接從機(jī)場(chǎng)到市中心非?？臁５悄惚仨氂涀≈挥幸粋€(gè)一天離職所以這取決于

8、你的航班什么時(shí)候進(jìn)入。Woman:Ohofcourse.Hangonwe’reduetogetthereat11:30am.女人:哦當(dāng)然。等等我們將在上午11點(diǎn)半到達(dá)那里。Man:Hmmmtoobadthebusleavesat3:45soyouwouldhavequiteawait–methan4hours.女士:是的會(huì)好起來的只要我可以預(yù)訂的回程。Man:Noproblem–justallowacoupleofdaysinadvan

9、cedtomakesureyougetaseat.what’syounameplease男:沒問題只是允許幾天先進(jìn)以確保你得到一個(gè)座位。和你叫什么名字嗎Woman:JaJaThomson.湯姆森女士:珍妮珍妮特。Man:IsthatThompsonspeltwitha“p”男:是湯普森拼寫“p”Woman:Noit’sTHOMSON.女:不這是THOMSON。Man:OKyou’llbecomingfromtheUKWhatflight

10、willyoubetravellingon男:好了你是來自英國(guó)嗎你會(huì)乘坐航班呢Woman:Ohit’sAirCanadaflightnumberAC936fromLondonHeathrow.女士:噢這是加拿大航空公司班機(jī)號(hào)碼AC936從倫敦希思羅機(jī)場(chǎng)。Man:Right.Nowdoyouknowwhereyou’llbestayingWeneedtogivethedriveranaddress.人:是的。現(xiàn)在你知道你會(huì)住在哪里我們需要

11、給司機(jī)一個(gè)地址。Woman:yesit’scalledtheVacationMoteIthinkit’snearthetowncentre.Anywaytheaddressis24KitchenerStreetthat’skitchenerstreet.女:是的它叫做假期Mote我認(rèn)為這是在鎮(zhèn)中心附近。無論如何這個(gè)地址是24廚師街——廚師街。Man:That’sfine.Right.Sothat’s$35topayplease.Have

12、yougetyourcreditcardnumberthere？男:沒關(guān)系。正確的。所以請(qǐng)支付35美元。你把你的信用卡號(hào)碼嗎Woman:Yesit’saVISAcardthenumberis3303845020456837女:是的這是一個(gè)VISA卡號(hào)碼是3303845020456837Man:OK，wellthatseemstobeeverything.haveagoodtripwe’llseeyouinTontonextweek.男:

13、好了好了這似乎是一切。旅途愉快我們會(huì)看到你下周在多倫多。Woman:yesbyeokthanksfyourhelp!女人:是的byeok謝謝你的幫助!Section2第二節(jié)Thankyouallfcomingtomytalkthisevening.It’snicetoseemanypeopleintheaudience.Fthoseofyouwhodon’tknowverymuchaboutPSCampingletmestartbygi

14、vingyousomebackgroundinfmationaboutthecompany.謝謝你們今晚來參加我的演講。很高興看到許多人在觀眾。對(duì)于那些不知道對(duì)PS野營(yíng)的時(shí)候我先給你一些關(guān)于這家公司的背景信息。Thecompanystartedtwentyfiveyearsago.Itactuallyopenedasaretailchainsellingcampingequipmentthentwentyyearsagoitbought