蕭山方言熟語的文化特點【開題報告】

1、畢業(yè)論畢業(yè)論文開文開題報題報告題目：蕭山方言熟語的文化特點專業(yè)：漢語言文學(xué)一、一、選題選題的背景、意的背景、意義（所選課題的歷史背景、國內(nèi)外研究現(xiàn)狀和發(fā)展趨勢）蕭山方言屬杭紹方言群。因受鄰縣方言影響，縣內(nèi)各地區(qū)之間的言語各有特點。赭山，南陽等地有較多的海寧話因素；瓜瀝，黨山等地紹興語音較重；歡潭，浦陽一帶含較多的諸暨音韻；許賢，樓塔地帶，滲雜著富陽詞語；西興，浦沿等地受杭州話的溶融較大。代表本縣方言的是城廂鎮(zhèn)語言。蕭山方言屬江南吳語，較

2、北音接近古音，至今仍有古音余痕。如：防讀作；肥[fei]讀作[bi]。在聲調(diào)中，保留著較多古漢語入聲調(diào)。在句式中，古文中發(fā)問常用“何”字，今此種句式猶存，如“何個”(哪一個)，“作何”(作什么)，(“何”讀作[xo])。宋高宗南渡，北方人徙居縣境，從此本縣方言中較多地夾雜了北音，有些含入聲字的詞，已經(jīng)把入聲字改為仿北音的舒聲字了。如“鯽魚”呼作“濟魚”；“后日”呼作“后昵”：“一擊”呼作“一記”；亦有全為北音所取代的，如：“黑魚”呼作“

3、海魚”；“白魚”呼為“排魚”；“蛋黃”呼為“蛋荒”等。解放后，由于普通話的推廣和人口遷徙等因素的影響，本縣方言的混雜性有增無減，但除聲調(diào)變化較大外，聲、韻母基本不變。1959年杭州大學(xué)方言調(diào)查組曾來蕭作過方言調(diào)查。1964—1966年間，浙江省方言調(diào)查組再來蕭調(diào)查，本章的語音部分，系根據(jù)當時駐蕭調(diào)查的蔡勇飛(現(xiàn)杭師院中文系教師)的原稿整理的，主要發(fā)音合作者是蔡建華，陳照賢。而國外對蕭山方言還沒有相關(guān)的研究，所以對蕭山方言熟語的文化特點研

4、究，我們主要靠國內(nèi)的相關(guān)資料。至于蕭山方言熟語的發(fā)展方向和前景，我認為蕭山方言熟語在未來的發(fā)展過程來，由于經(jīng)濟的發(fā)展，外來人口的增加，外來語種的進入。蕭山方言熟語會不斷融入外來語言，給蕭山方言熟語加入新的意義，并且蓬勃發(fā)展。新理論、收集資料和研究語料指導(dǎo)老師的幫助和指導(dǎo)；同學(xué)之間的交流和溝通。（三）研究難點：（三）研究難點：目前學(xué)術(shù)理論界對蕭山方言熟語的研究較少，對于蕭山方言熟語的文化特點問題研究相當少，在資料查找方面有一定難度。（四）

5、預(yù)期達到的目標：（四）預(yù)期達到的目標：嚴格按照畢業(yè)論文撰寫進步和計劃，完成文獻資料的收集、開題報告的撰寫、外文文獻的收集和畢業(yè)論文的撰寫等各項工作。畢業(yè)論文按照寫作大綱要求，要結(jié)構(gòu)完整、觀點鮮明、論證充分、思維嚴密、內(nèi)容充實、格式規(guī)范，力求有所創(chuàng)新。四、四、論文詳細詳細工作工作進度和安排度和安排1、第一階段2009年9月——11月內(nèi)容：確定論文題目，完成開題報告，上交指導(dǎo)老師。2、第二階段2009年11月——2010年3月內(nèi)容：收集相應(yīng)

6、的文獻資料，完成畢業(yè)論文初稿，并上交指導(dǎo)老師。3、第三階段2010年4月—2010年5月內(nèi)容：在導(dǎo)師指導(dǎo)下，進行畢業(yè)論文的修改、定稿、打印、裝訂。4、第四階段2010年5月內(nèi)容：參加畢業(yè)論文答辯。五、主要參考文獻五、主要參考文獻（格式：論文：作者題目刊名年份卷（期）頁碼專著：作者書名出版者年份）1、《吳語概說》顏逸明華東大學(xué)師范大學(xué)出版社19942、《漢語熟語通論》武占坤河北大學(xué)出版社20073、《熟語及其理解的認知語義學(xué)研究》張輝軍事