《拉拉的褐色披肩》的文學(xué)文體學(xué)研究_1131.pdf

1、《拉拉的褐色披肩》是桑德拉·希斯內(nèi)羅絲在2002年發(fā)表的長篇小說。一經(jīng)出版便引起熱議，小說被譽為是“一部從墨西哥人生活表層深入到歷史記憶與心靈深處的百科全書”，并入圍都柏林文學(xué)獎決選。小說分為三個部分，分別講述了拉拉這一輩的故事、祖母一輩的經(jīng)歷以及父母一輩的生活。每年，由爸爸和兩位叔叔駕車，拉拉一家從芝加哥出發(fā)，返回墨西哥，那里是“小乖乖祖父”和“可怕祖母”的家。小說看似描述了一段記錄家庭瑣事的家族史，實際上是一部關(guān)于墨西哥歷史、文化、

2、家庭與愛的史詩，極具挖掘價值。隨著美國墨西哥裔文學(xué)的不斷發(fā)展，越來越多的墨西哥裔作家開始進入主流文學(xué)研究領(lǐng)域中，作為美國西裔女作家的領(lǐng)軍人物，希斯內(nèi)羅絲的作品不管是在形式還是主題意義上都別具一格，《拉拉的褐色披肩》就是其中的代表。自問世以來，《拉拉的褐色披肩》備受眾多文學(xué)研究者的關(guān)注。目前國內(nèi)外對其研究的視角主要集中在以下幾個方面:(1)對小說主題入手，揭示女性主題、成長主題等;(2)從敘事學(xué)角度入手，探索小說獨特的敘事手法;(3)從文

3、化角度入手，挖掘小說中蘊含的墨西哥文化。經(jīng)查閱文獻，目前國內(nèi)的研究主要集中在主題、敘事和文化角度，鮮有學(xué)者借助文學(xué)文體學(xué)，分析小說獨特的文本特征，揭示小說獨特文本形式背后的主題意義，欣賞文本特征賦予小說的美學(xué)價值。文學(xué)文體學(xué)是一門連接語言學(xué)和文學(xué)的文學(xué)批評方法，借助文本細讀的方法，通過分析文本的外在形式，揭示作者通過特殊文本形式所要表達的主題意義，同時欣賞作品呈現(xiàn)出的美學(xué)效果。文學(xué)文體學(xué)的分析包含三個層次，第一層次也是最基本的層次是分析

4、語言的特征;第二個層次是這些語言產(chǎn)生的心理效果;第三個層次是以心理效果為橋梁，這些語言特征在特定的上下文中所產(chǎn)生的主題意義和美學(xué)效果。三個方面層層遞進，構(gòu)成文學(xué)文體學(xué)批評的范式。《拉拉的褐色披肩》不論是在形式還是主題意義都極具挖掘價值，希斯內(nèi)羅絲采用獨特的文本形式展示豐富的主題意義。因此，本文擬從文學(xué)文體學(xué)入思，結(jié)合文學(xué)文體學(xué)分析的三個不同層次，借助文本細讀的方法，同時在文本分析過程中運用女性主義文體學(xué)和女性主義敘事學(xué)理論，將小說中的文