沖突與融合：中原地區(qū)城市儀式展演與基督教婚葬儀式傳播研究——基于河南省漯河市婚葬儀式的田野調(diào)查_2494.pdf

1、20世紀(jì)90年代以來(lái)，在與中國(guó)傳統(tǒng)文化和風(fēng)俗儀式的博弈互動(dòng)之下，西方文化孕育下的基督教在我國(guó)中原地區(qū)發(fā)展迅猛。儀式傳播是宗教信仰傳播活動(dòng)中沿襲歷史最久且最具特色的傳播路徑，其最能深刻顯現(xiàn)出宗教傳播的“傳播動(dòng)力”和“傳播能量”，此外，深受人們重視的婚葬儀式集中承載著泱泱大國(guó)的傳統(tǒng)文化。因此，通過(guò)對(duì)中原地區(qū)基督教婚葬儀式傳播的研究，能更好地了解與理解中國(guó)人的精神世界，對(duì)國(guó)家全面實(shí)現(xiàn)“人的全面發(fā)展”，在宗教文化與中國(guó)傳統(tǒng)文化的沖突與融合之中找

2、出最佳平衡點(diǎn)，并借鑒基督教儀式傳播的曼妙實(shí)現(xiàn)對(duì)中國(guó)傳統(tǒng)文化的有效傳播與傳承等，都具有重要意義。
　　本研究通過(guò)個(gè)案研究法和訪談法，在梳理城市主流婚葬儀式展演主要程序及內(nèi)容、城市基督教婚葬儀式傳播的主要程序、內(nèi)容及其特色的基礎(chǔ)之上，探究二者的沖突與融合。經(jīng)對(duì)比分析，初步得出以下結(jié)論：1.在婚禮儀式展演方面，基督教婚禮儀式傳播與城市主流儀式展演間沖突少且不明顯，二者的相似性較大，融合路徑多是將基督教的教義思想等融入主流儀式展演環(huán)節(jié)，幾

3、乎不存在強(qiáng)烈沖突及融合互動(dòng)，呈現(xiàn)出“少?zèng)_突淺融合”的特質(zhì)。其中，小沖突主要是“對(duì)雙方父母行謝禮”時(shí)是否要跪拜的爭(zhēng)議，采取的相應(yīng)的融合方式是“鞠躬謝禮”。2.從葬禮儀式程序及其傳播維度看，二者呈現(xiàn)出了“深沖突難融合”的特質(zhì)。其主要是在“燒紙哭喪”、“磕頭跪拜”方面存在劇烈沖突，雖已采取宣召、禱告、獻(xiàn)花等替代性儀式進(jìn)行融合以規(guī)避沖突，但關(guān)鍵沖突——祭拜亡者及先人的方式（能否跪拜等）仍難以調(diào)和，這也是非基督教人士對(duì)基督教難以認(rèn)同的一大緣由。同