盧斯抗戰(zhàn)時期對華報道傾向性分析_8515.pdf

1、中文摘要’中文摘要盧斯是美國家喻戶曉的媒介大亨，他曾對美國的對外政策產(chǎn)生重要影響。他同時也是一位出生在中國的美國傳教士后代，童年在中國度過，這促使他日后格外關(guān)注中國。其中，他對中國的抗日戰(zhàn)爭給予了相對多的報道，他支持中國抗戰(zhàn)立場的報道對中國抗戰(zhàn)勝利起到了有力的宣傳作用。同時，他對國共兩黨的報道存在明顯的傾向性，因為他從不承認新聞的客觀性，盧斯對待國共兩大黨的態(tài)度成為后人對其評價的重要內(nèi)容。本文對盧斯的《時代》周刊有關(guān)中國抗戰(zhàn)的報道進行了

2、統(tǒng)計分析，并將他的報道分為三階段，即親蔣反共、對國民黨堅持正面報道，對共產(chǎn)黨較少負面報道和對國民黨弊端的熟視無睹及反共到底。從報道的字里行間滲透著明顯的傾向性，不全面、不平衡。這期間他與白修德在有關(guān)中國報道上的分歧成為表明其傾向性的典型事例。這種傾向性的產(chǎn)生與其價值觀、他的“美國世紀”理想以及他反對共產(chǎn)主義的立場密不可分，影響著他對國共兩黨的報道方向。。通過對資料的整理和分析，本文得出結(jié)論：抗日戰(zhàn)爭時期盧斯對華報道的傾向性是當今美國甚至

3、是西方媒體提出的所謂“中國威脅論“的歷史雛形；盧斯對華報道傾向性原因的產(chǎn)生顯示了中美文化的巨大差異，如何處理跨文化的交流，這是當今國際傳播需要重點解決的問題。關(guān)鍵詞：亨利盧斯；抗日戰(zhàn)爭；傾向性；美國世紀黑龍江大學碩士學位論文／／／／／／／I／／／／／If了／I／／／4f／gu／／／／I／6／／I／／8／／／／／／3／／／ll／AbstractLuceisthehouseholdmediatycoon；hehasimportantinfl

4、uencetoAmericanforeignpolicyLueeisamissionaryoffspringwhowasborninChina；hischildhoodwasspentinChinaThereforehehassomeaspecialemotiontoChinaandheusedhisnewsreportstopayattentiontoitLucegaveenormoussupportandreportattentio

5、nespeciallyforAntiJapaneseWarthatsupportedChinaandagainstJapaneseItplayedapublicityfunctiontothevictoryoftheAntiJapaneseWarHeneveradmittednewsobjectivityandhedidn’tthinkthat’SthereHisattitudetothetwopoliticPartythatsuppo

6、rtChiangandagainstCommunistWhichbecameimportantcontenttoevaluatehimlaterThispaperstatisticandanalysisTunemagazineaboutChinasAntiJapaneseWaranalysisthevariousstagesreportpolicyofChinasAntiJapaneseWaraboutthetwopartythethr

7、eestagesaresupportChiangandagainstCommunistbalanceandignoreof’ChiangmalpracticeTheseshowobviousTendentiousness，thedivergenceofLuteandWhiteonChinesenewistypicalcaseThroughLuce’Svalues，hisAmericancenturyandagainstCommunist

8、toexpoundthereasonsthatcausedtheTendentiousnessthatinfluencethedirectiononreportoftheTwoPartyThroughthecollectionandanalysisofdatathispaperconcluded：LueeChinaAntiJapaneseWarinAmericantodayreportedtendentiousnessiseventhe

9、Westernmedia’SSO—called“Chinathreat’inthehistoryofshapeLuee’SreportshowsthehugedifferencebetweenChinaandAmerica；howtohandlecrossculturalcommunicationthisistodaysinternationalcommunicationisimportanttosolvetheproblemKeyWo