《嘉莉妹妹》中人物對(duì)話的情景語(yǔ)境視角研究_4662.pdf

1、語(yǔ)境，即語(yǔ)言環(huán)境。作為言語(yǔ)交際的一個(gè)重要影響因素，語(yǔ)境一直以來受到國(guó)內(nèi)外學(xué)者的關(guān)注。關(guān)于語(yǔ)境的研究，不同時(shí)期的中外學(xué)者都持有相應(yīng)的觀點(diǎn)。在Malinowski和Firth研究的基礎(chǔ)上，以Halliday為代表的系統(tǒng)功能語(yǔ)言學(xué)派認(rèn)為語(yǔ)言與特定的情景語(yǔ)境密不可分，主要從文化語(yǔ)境、情景語(yǔ)境和上下文語(yǔ)境三個(gè)層次對(duì)語(yǔ)境進(jìn)行深入研究并認(rèn)為情景語(yǔ)境是核心概念。系統(tǒng)功能語(yǔ)言學(xué)的語(yǔ)境理論，尤其是情景語(yǔ)境可運(yùn)用到語(yǔ)篇分析上，為語(yǔ)篇的研究提供了重要的理論基礎(chǔ)

2、。
　　《嘉莉妹妹》是美國(guó)著名自然主義作家西奧多·德萊賽的代表作。對(duì)于該作品的評(píng)論及研究較多從文學(xué)角度出發(fā)，而從語(yǔ)言學(xué)方面研究的相對(duì)較少。從系統(tǒng)功能語(yǔ)言學(xué)角度，情景語(yǔ)境可運(yùn)用到文學(xué)語(yǔ)篇的分析上，因此，以情景語(yǔ)境理論為基礎(chǔ)，從語(yǔ)言學(xué)角度對(duì)《嘉莉妹妹》這部小說進(jìn)行深入探究是有價(jià)值的。
　　情景語(yǔ)境包括話語(yǔ)范圍、話語(yǔ)基調(diào)、話語(yǔ)方式三個(gè)變量要素，本文主要運(yùn)用這三個(gè)變量對(duì)《嘉莉妹妹》中的人物對(duì)話進(jìn)行分析。話語(yǔ)范圍指實(shí)際發(fā)生的事情，對(duì)《

3、嘉莉妹妹》中人物對(duì)話的話語(yǔ)范圍分析主要從場(chǎng)景和主題兩個(gè)方面進(jìn)行，從而揭示不同語(yǔ)境下談話者的目的性；話語(yǔ)基調(diào)指話語(yǔ)活動(dòng)參與者之間的關(guān)系，小說中人物對(duì)話的話語(yǔ)基調(diào)主要體現(xiàn)在語(yǔ)氣、情態(tài)和稱呼語(yǔ)三個(gè)方面，能夠清晰地揭示不同人物之間的關(guān)系；話語(yǔ)方式指語(yǔ)言交際的形式，分析小說中特定對(duì)話下的主位結(jié)構(gòu)和修辭手法的運(yùn)用，能夠體現(xiàn)在一定情景交際中語(yǔ)言發(fā)揮的作用以及說話者的意圖。以情景語(yǔ)境為理論基礎(chǔ)對(duì)《嘉莉妹妹》進(jìn)行解讀，可以很好地說明情景語(yǔ)境是如何制約對(duì)話