語用原則在商務英語應用中的度范疇.pdf

1、湖南大學碩士學位論文語用原則在商務英語應用中的度范疇姓名：胡志雯申請學位級別：碩士專業(yè)：外國語言學及應用語言學指導教師：廖瑛20020101AbstractThethreepragmaticprinciples_￡00peratiVeprinciple，Politenessprinciple，andRelevallcepfincjple，arewidelyusedtoguideourjmerpefsonalco姍unicationThe

2、ywereputfo九ⅣardbyAmericanlinguist：(新ce，Britishscholar：LeecllFrenchPsychoIogist：Spe而erandB—tishpragmaticprofcssofWiIsonrespectively|Eachofthemmadeagreatcom曲utiontomepra舯aticstudyofaceftainshationalconversation瓢ce’sPol詿鋤es

3、sprincipleandhisconversationalimplicaturedescmesthatpeopleusuallyobeythisprinciple，butsometimestbeyviolate“incommullicationAttllesametime，ittellsushowtoinfertheimDlicatureinconVersationButithasnotexpIainedwhypeopie“01ate

4、theprincipledeliberatelyThepolitenessprincipleexplainstheca∞sthatpeopleviolatemeCoope洲vepfincipleareforthepurposeofpolhenessTheRdeⅦnceprinciplewasputfonⅣard丘DmacogllitheangleanditisacomplememtotheCooperativepmcipleBusine

5、8sErIglish1etterbeiI培awrmengtyleofconversatioqitswmingneedstheguideofpragmalicprinciplesTheⅥ柏tingprinciplesinbusinessEnglishembodythepr89maticprinciplesThisp8peristodiscusshowto印plytheabO靜mentionedthreep哪aticprinciplesto

6、businessEnglishletterwmingandan“yzetherelatio腿hipbe柳eenthepragmaticprinciplesandbusinessEn甜ishletter、砸tingprinciplesInviewofthelimitationsofthethreepragmaticprinciples鋤dtlledefectsintheguidelinesofbusinessEnglish、vriting

7、principles，tllisp印cralsoputsfonⅣardanewconcept(whichisquotednomPhilosophyaIldMathematics)，theDegreecategoryofthe印plicationofpragmaticprinciplesinbusin黜sEn鰣sll，anddrawaconclusion：olllybyha、，ingagood∞mmandoftheDegreeCatego