藏緬語(yǔ)賓語(yǔ)比較研究.pdf

1、本文以中國(guó)境內(nèi)的漢藏語(yǔ)系藏緬語(yǔ)族語(yǔ)言(以下簡(jiǎn)稱(chēng)“藏緬語(yǔ)”)的賓語(yǔ)作為研究對(duì)象，運(yùn)用現(xiàn)代語(yǔ)言學(xué)理論、方法對(duì)藏緬語(yǔ)賓語(yǔ)進(jìn)行共時(shí)分析和歷時(shí)考察，揭示藏緬語(yǔ)賓語(yǔ)的共性與個(gè)性特征。漢藏語(yǔ)系語(yǔ)言中，藏緬語(yǔ)的形態(tài)相對(duì)發(fā)達(dá)些，藏緬語(yǔ)賓語(yǔ)的特點(diǎn)主要體現(xiàn)在句法標(biāo)記上。所以，本文以藏緬語(yǔ)賓語(yǔ)的句法標(biāo)記為切入點(diǎn)，對(duì)藏緬語(yǔ)賓語(yǔ)進(jìn)行描寫(xiě)和分析以及跨語(yǔ)言的比較，旨在對(duì)藏緬語(yǔ)賓語(yǔ)的類(lèi)型學(xué)研究有所增益。 由于藏緬語(yǔ)研究起步晚，對(duì)很多現(xiàn)象未做全面、深入的研究，因而

2、本文堅(jiān)持將材料放在第一位，把主要注意力投在藏緬語(yǔ)賓語(yǔ)語(yǔ)料的分析、比較上。并在此基礎(chǔ)上歸納和提煉出一些反映藏緬語(yǔ)自身規(guī)律的觀點(diǎn)。 本文研究的理論價(jià)值在于：1、立足于親屬語(yǔ)言比較的語(yǔ)言事實(shí)來(lái)分析藏緬語(yǔ)賓語(yǔ)，能夠更深入地揭示賓語(yǔ)的基本特點(diǎn)，有助于藏緬語(yǔ)乃至漢藏語(yǔ)句法理論體系的建設(shè)。2、以藏緬語(yǔ)賓語(yǔ)為對(duì)象研究語(yǔ)言的共性和個(gè)性，能夠揭示出藏緬語(yǔ)賓語(yǔ)的類(lèi)型學(xué)特征，有助于類(lèi)型學(xué)研究的深化。3、藏緬語(yǔ)賓語(yǔ)的研究成果有助于揭示漢語(yǔ)的隱性特征，反觀

3、漢語(yǔ)賓語(yǔ)的特點(diǎn)。其應(yīng)用價(jià)值在于：1、這一成果有助于語(yǔ)言教學(xué)，特別是能為第二語(yǔ)言教學(xué)服務(wù)。2、能為自然語(yǔ)言信息處理工程提供賓語(yǔ)問(wèn)題的參考。 本文的創(chuàng)新點(diǎn)主要有：1、運(yùn)用現(xiàn)代語(yǔ)言學(xué)理論對(duì)藏緬語(yǔ)賓語(yǔ)進(jìn)行全面、深入的類(lèi)型學(xué)分析，這是前人尚未系統(tǒng)做過(guò)的。本文通過(guò)對(duì)藏緬語(yǔ)賓語(yǔ)句法標(biāo)記的分析，揭示了藏緬語(yǔ)賓語(yǔ)的特點(diǎn)。比如，藏緬語(yǔ)賓語(yǔ)的句法標(biāo)記與語(yǔ)言類(lèi)型具有一致性；藏緬語(yǔ)賓格助詞的產(chǎn)生、發(fā)展和脫落受語(yǔ)言系統(tǒng)內(nèi)部和外部綜合因素的制約，指出藏緬語(yǔ)賓

4、格助詞出現(xiàn)脫落跡象，既有語(yǔ)言類(lèi)型轉(zhuǎn)換的原因，又有語(yǔ)言功能衰退的原因。2、運(yùn)用功能語(yǔ)法理論深化了對(duì)藏緬語(yǔ)賓格助詞本質(zhì)屬性、句法功能以及語(yǔ)義制約條件的認(rèn)識(shí)，明確指出賓格助詞的本質(zhì)屬性是句法格，賓格助詞的句法功能是加強(qiáng)或凸顯賓語(yǔ)的受動(dòng)性，提出制約賓格助詞使用的語(yǔ)義條件是主賓語(yǔ)生命度差值的大小。3、運(yùn)用詞源學(xué)的比較方法，分析賓格助詞在藏緬語(yǔ)中的分布，并在此基礎(chǔ)上通過(guò)對(duì)賓格助詞語(yǔ)音對(duì)應(yīng)不同類(lèi)型的分析，確定是否具有同源關(guān)系，鑒定賓格助詞產(chǎn)生的歷史層

5、次。4、揭示了藏緬語(yǔ)賓語(yǔ)句法標(biāo)記受生命度的制約，句法標(biāo)記傾向于標(biāo)記高生命度的賓語(yǔ)。 本文運(yùn)用的研究方法主要有：1、多角度、多層次的描寫(xiě)和分析。力圖做好三個(gè)結(jié)合：傳統(tǒng)的結(jié)構(gòu)語(yǔ)言學(xué)與現(xiàn)代語(yǔ)言學(xué)理論的結(jié)合，描寫(xiě)和解釋的結(jié)合，形式和功能的結(jié)合。2、比較法。通過(guò)對(duì)39種藏緬語(yǔ)的賓語(yǔ)比較研究，揭示其句法標(biāo)記、句法關(guān)系等語(yǔ)法特征。3、系統(tǒng)分析法。語(yǔ)言是一個(gè)連續(xù)的、不可分割的系統(tǒng)。本文把與賓語(yǔ)有關(guān)的各種現(xiàn)象放在語(yǔ)言系統(tǒng)中進(jìn)行考察，揭示其功能和特

6、點(diǎn)。把語(yǔ)法研究與語(yǔ)音對(duì)應(yīng)規(guī)律的研究、詞源研究結(jié)合一起。4、文獻(xiàn)法與田野調(diào)查法相結(jié)合。從各種文獻(xiàn)中收集語(yǔ)料外，重視田野調(diào)查，曾三次到少數(shù)民族地區(qū)進(jìn)行語(yǔ)言調(diào)查，獲得大量的第一手材料。 本文的不足之處有：1、本文主要是對(duì)藏緬語(yǔ)賓語(yǔ)句法標(biāo)記的研究，沒(méi)有論及賓語(yǔ)的語(yǔ)義類(lèi)型、雙賓語(yǔ)結(jié)構(gòu)等問(wèn)題。這主要是因?yàn)檫M(jìn)行藏緬語(yǔ)賓語(yǔ)句法標(biāo)記研究工作量大，已力不能及。2、在運(yùn)用材料方面，難免出現(xiàn)深淺不一、顧此失彼的情況。3、文中提出的一些觀點(diǎn)是初步的，有的