奧巴馬電臺演講的積極話語分析——評價理論視角.pdf

1、本文運(yùn)用評價理論從積極話語分析的角度對電臺演講語篇進(jìn)行分析研究。本文的分析語料為十篇美國總統(tǒng)奧巴馬的電臺演講稿,所選語篇均為任意抽取。美國總統(tǒng)電臺演講在美國已經(jīng)成為一種傳統(tǒng),它起源于羅斯?？偨y(tǒng)的“爐邊話”。屬于政治演講的一種形式。它在傳播信息宣布重大決策的同時拉近了與美國人們的距離,從而使其政治目的和意圖更容易被接受。評價理論是以系統(tǒng)功能語言學(xué)家馬丁為首的語言學(xué)家們,在韓禮德系統(tǒng)功能語言學(xué)中人際意義研究的基礎(chǔ)上形成的理論框架,它是對系統(tǒng)

2、功能語言學(xué)的新發(fā)展。評價理論是一個語義資源系統(tǒng),發(fā)展至今己形成一個描述和闡釋語言使用者觀點(diǎn)、態(tài)度、立場等評價性語言資源的理論體系。它可分為態(tài)度系統(tǒng)、介入系統(tǒng)和級差系統(tǒng)三個子系統(tǒng)。積極話語分析是對批評性話語分析的補(bǔ)充。積極話語分析從建構(gòu)的角度分析語篇。積極話語分析不是激進(jìn)的分析語篇中的意識形態(tài)和權(quán)力關(guān)系,而是提倡積極改革并提出和平解決問題的方法。本文應(yīng)用上述的方法和角度對語篇進(jìn)行了系統(tǒng)的分析。
　　 本論文共分五章。第一章為引言,

3、對論文的寫作目的和研究目標(biāo)意義及論文的整體結(jié)構(gòu)做總體介紹。第二章為文獻(xiàn)綜述,對前人的研究成果進(jìn)行回顧。綜述中一一概述了政治演講的定義目的,前人對政治演講語篇特別是電臺演講的分析研究,積極話語分析與批評話語分析對語篇分析的影響和前人的研究成果,并對評價理論的國內(nèi)外發(fā)展?fàn)顩r做作以介紹。第三章對評價理論這一研究工具做以系統(tǒng)全面的介紹。分別對態(tài)度、介入和極差系統(tǒng)詳細(xì)闡釋,構(gòu)建了用于文中積極話語分析的理論框架。第四章是本文的核心部分。首先介紹了論

4、文的數(shù)據(jù)收集情況和應(yīng)用定性與定量的方法進(jìn)行分析。其次,從情感、判斷和鑒賞三方面詳細(xì)分析了語料中所隱含的態(tài)度和立場;然后從介入角度進(jìn)行分析,本文主要從借言中聲明、否認(rèn)、接納和歸屬子系統(tǒng)對電臺演講中的介入資源進(jìn)行分析。目的在于表明多種聲音表達(dá)的不同態(tài)度能夠達(dá)成二致和共識。最后是級差系統(tǒng)分析,是對態(tài)度和介入資源的分級。本文側(cè)重分析了語勢中的強(qiáng)勢語義的表達(dá),旨在突出演講者的潛在目的和意圖。第五章是對論文的總結(jié),歸納和解釋了對評價理論中三大次系統(tǒng)