淺析「はい」的功能變化--以場(chǎng)景變化為中心.pdf

1、“はい”在日語會(huì)話當(dāng)中使用率非常高。但是,對(duì)于該詞的意義,中國(guó)的日語學(xué)習(xí)者往往只會(huì)判斷成簡(jiǎn)單的“是”、“好”等意義,而實(shí)際上“はい”所具有的意義十分廣泛,但并沒有被學(xué)習(xí)者認(rèn)識(shí)到。所以,對(duì)“はい”進(jìn)行全面的研究是很有意義和價(jià)值的。
　　對(duì)“はい”的功能進(jìn)行研究的中外學(xué)者并非少數(shù),也有很多研究成果。但是有關(guān)“はい”的功能使用率會(huì)隨會(huì)話場(chǎng)景的變化而變化這一現(xiàn)象在論文中還出現(xiàn)得比較少。因此,本篇論文以此為切入點(diǎn),將先對(duì)“はい”的功能進(jìn)行全

2、面考察和分析,然后選定幾個(gè)典型的會(huì)話場(chǎng)景對(duì)“はい”的功能使用率進(jìn)行統(tǒng)計(jì)之后再對(duì)統(tǒng)計(jì)結(jié)果進(jìn)行分析。
　　本篇論文將分為三章進(jìn)行論述。第一章對(duì)先行研究、問題點(diǎn)以及研究目的和意義進(jìn)行說明。第二章在先行研究的基礎(chǔ)之上,對(duì)“はい”的功能進(jìn)行全面的考察,并且舉例對(duì)逐個(gè)功能進(jìn)行說明。第三章以第二章為基礎(chǔ),選定了四個(gè)典型場(chǎng)景,并且各以一個(gè)小時(shí)的會(huì)話材料為研究對(duì)象進(jìn)行“はい”功能使用頻率的統(tǒng)計(jì)。不僅如此,還要對(duì)統(tǒng)計(jì)結(jié)果進(jìn)行分析,也要將幾個(gè)場(chǎng)景進(jìn)行總