《湯姆叔叔的小屋》中的種族歧視語探討.pdf

1、在社會(huì)語言學(xué)和語用學(xué)研究中，人們一直專注于禮貌現(xiàn)象的研究，而鮮有關(guān)于不禮貌現(xiàn)象的探討，同時(shí)人們也普遍認(rèn)為不禮貌語言僅會(huì)帶來負(fù)面的影響。近年來，越來越多的研究表明，不禮貌現(xiàn)象同樣廣泛存在于日常交際中，禮貌與不禮貌實(shí)際上是一個(gè)問題的兩個(gè)方面，不禮貌現(xiàn)象也同樣具有重要的研究?jī)r(jià)值，在某些語境中甚至?xí)a(chǎn)生積極的效果。一般說來，不禮貌現(xiàn)象包括不禮貌行為與不禮貌語言，本文側(cè)重于不禮貌語言現(xiàn)象的研究，即不禮貌程度較高的種族歧視語，旨在揭示種族歧視語在某

2、些語境的作用下所產(chǎn)生的積極效果。
　　由于各異的出發(fā)點(diǎn)與側(cè)重點(diǎn)，學(xué)者們對(duì)概括該類語言現(xiàn)象的專業(yè)術(shù)語與定義并未達(dá)成一致。筆者結(jié)合本論文的研究對(duì)象與研究重點(diǎn)，確定“種族歧視語”為概括本論文所探討的不禮貌語言現(xiàn)象的專業(yè)術(shù)語，并對(duì)其進(jìn)行了界定；選擇小說《湯姆叔叔小屋》為種族歧視語研究的語料。受塞爾對(duì)言語行為分類的啟發(fā)，筆者將該小說中的種族歧視語分為陳述類，指令類，威脅類和表達(dá)類四類。結(jié)合權(quán)勢(shì)關(guān)系與語境理論，分析該語言現(xiàn)象所反映的語言特點(diǎn)（

3、粗口性，直接性，民族典型化）并探討在某些語境中，種族歧視語對(duì)說話者，聽話者以及小說本身所產(chǎn)生的積極效果。
　　大量例證表明，依據(jù)種族歧視語的分類，我們可知種族歧視語包括的內(nèi)容與其獨(dú)特的表達(dá)方式；對(duì)小說中該語言現(xiàn)象的特點(diǎn)的描述反映了其不禮貌的程度；而正是這種不禮貌程度越強(qiáng)的語言在某些語境的作用下，對(duì)小說中的人物與小說產(chǎn)生了積極的效果。對(duì)于說話者，它可以昭示情感，渲泄情緒；對(duì)于聽話者，它可以確認(rèn)身份，激發(fā)非預(yù)期取效；對(duì)于小說本身，它也