基于功能語(yǔ)言學(xué)的英語(yǔ)景點(diǎn)導(dǎo)游詞的語(yǔ)篇連貫研究.pdf

1、河北師范大學(xué)碩士學(xué)位論文基于功能語(yǔ)言學(xué)的英語(yǔ)景點(diǎn)導(dǎo)游詞的語(yǔ)篇連貫研究姓名：樊俊雅申請(qǐng)學(xué)位級(jí)別：碩士專業(yè)：英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)指導(dǎo)教師：唐麗萍20080530A b s t r a c tW i t l lt h ed e v e l o p m e n to f e c o n o m ya n d p r o s p e r i t yo f t h et o u r i s mi nC h i n a , m i l l i o n so

2、fE n g l i s hs p e a k i n f o r e i g ns i g h t s e e r s C h iT h e r e f i E n g l i s hs p e a k i n g t o r e i g ns i g h t s e e r s c o m et o C h i n a e v e r y y e a r ．T h e r e f o r e ，E n g l i s h t o u

3、 r，c o m m e n t a r i e s ，a st h et o o lo f t o u rg u i d e st oe x p l a i ns o m e t h i n ga b o u t s i g h t si sp a i dm o r e a n dm o r ea t t e n t i o n ．H o w e v e r ' s o m ep r o b l e m se x i s ti

4、 nt h ec o m m u n i c a t i o nb e t w e e n O u rt o u r g u i d e sa n d f o r e i g n t o u r i s t s ，a n dl a c k o f c o h e r e n c e i so n e o f t h e s e p r o b l e m s ．B e s i d e s ，i n t h ep r o c e s s

5、o ft e a c h i n g ，m a n yw r i t i n g t e a c h e r sm u s t h a v ef o u n d a p h e n o m e n o n t h a ta l t h o u g hs o m e s t u d e n t s ’w r i t i n g sa r eg e n e r a l l yg r a m m a t i c a l l yc o r r

6、e c t ，t h e i r w r i t i n g sd on o tm a k e s e n s e v e r yw e l l ．I nf a c t ，t h i sm o s tp r o b a b l yr e s u l t sf r o ml a c ko f c o h e s i o na n d c o h e r e n c et os o m e d e g r e e ．I nt h ea s

7、p e c to f t h e o r y , m a n y l i n g u i s t sh a v ed o n es o m e r e s e a r c h e s o nt o u rc o m m e n t a r i e s ．H o w e v e r ,t h e s e s t u d i e sh a v eb e e nm a d e f r o mt h ea n g l eo f t r a n

8、s l a t i o na n d c r o s s ．c u l t u r a lc o m m u n i c a t i o na n df e w r e s e a r c h e so nt h ec o h e r e n c e o ft o u rc o m m e n t a r i e sh a v eb e e nm a d e b yd r a w i n go nS y s t e m i c F u

9、n c t i o n a lG r a m m a r ( h e r e a f t e r S F G ) ．T h ep r e s e n t r e s e a r c ht a k e st h e t e x t u a l m e a n i n gw i t h i n S F G a s t h e o r e t i c a lb a s i s a n dm a k e sr e s e a r c h e s

10、o nc o h e r e n c ei nt e r m s o fs t 砷c t u r a la n d n o n ．s t r u c t u r a lf e a t u r e sa r o u n dt h ec l a u s e ．T h es t r u c t u r a lr e s e a r c hw i t h i nt h ec l a u s er e f e r st ot h ea n a l

11、 y s i so ft h e m a t i cs t r u c t u r ea n d i n f o r m a t i o n s t r u c t u r eo f t o u rc o m m e n t a r i e s ；t h e n o n - s t r u c t u r a lr e s e a r c hb e y o n d t h ec l a u s er e f e r st ot h ea

12、 n a l y s i so f t h ec o h e s i v ed e v i c e so f t o u rc o m m e n t a r i e s ．B y m a k i n g a s t u d y o f t h ec o h e r e n c eo ft o u rc o m m e n t a r i e s ，t h ep r e s e n tt h e s i s i s w r i t t

13、e ni na n a t t e m p tt oe x t e n dt h er e s e a r c ha r e a o fS F G a n d p r o v e i t s s t r o n gi n t e r p r e t i v ep o w e r o no n e h a n d ，a n do nt h eo t h e rh a n d ，t os h e ds o m ei n s i g h t

14、sf o rt h ep e d a g o g i c a li m p l i c a t i o n so f E n g l i s ht e a c h i n g ，e s p e c i a l l yt e a c h i n g o f t o u r i s mE n g l i s h a n d w r i t i n g o f E n g l i s h ．T h ep r e s e n tt h e s

15、i sc h o o s e sf i f t e e nt o u r c o m m e n t a r i e st e x t s f r o mt h r e e r e p r e s e n t a t i v et e x t b o o k s ，w h i c h a r ew i d e l yu s e da n d w e l c o m e db yE n g l i s h l e a r n e r sa