《寵兒》與《呼嘯山莊》中復(fù)仇母題及敘事策略的比較研究.pdf

1、復(fù)仇是存在于人類發(fā)展歷史各個(gè)階段的普遍文化現(xiàn)象，它反映了人類在進(jìn)化過(guò)程中經(jīng)歷過(guò)的各種苦難和磨練。千百年來(lái)，復(fù)仇在社會(huì)秩序和人類活動(dòng)的構(gòu)成上留下了深刻影響，在文學(xué)中作為敘事母題也以不同形式得到了呈現(xiàn)。
　　《寵兒》與《呼嘯山莊》擁有一個(gè)共同的母題：復(fù)仇。兩部作品中的復(fù)仇者，一個(gè)是被母親殺死后重返人間的鬼魂，一個(gè)是無(wú)名棄兒，被收養(yǎng)后以山莊老主人死去的兒子命名。在這兩部作品中，無(wú)論是母親對(duì)女兒生存權(quán)的剝奪，還是給棄兒冠以逝者名字，都是對(duì)

2、復(fù)仇者本身存在意義的否定。前者因?yàn)楹弈赣H奪走自己的生命，十八年后重返人間向母親討債，攪亂母親的生活，后者因?yàn)楹尬羧盏膼?ài)人拋棄地位卑微的自己另嫁他人，恨昔日在呼嘯山莊中少主人對(duì)其的刁難和侮辱，外出致富后重返山莊對(duì)恩肖、林頓兩家人實(shí)施報(bào)復(fù)計(jì)劃。在這兩部作品中，莫里森和勃朗特都運(yùn)用了多樣的敘事策略，將復(fù)仇背后的共同原因和復(fù)仇手段呈現(xiàn)給讀者，使文本具有豐富的審美價(jià)值。
　　在本文中，筆者將運(yùn)用熱奈特的敘事話語(yǔ)理論，通過(guò)分析兩部作品中敘事策

3、略是如何展現(xiàn)復(fù)仇主題的，探討莫里森和勃朗特在作品中運(yùn)用的敘事策略對(duì)小說(shuō)復(fù)仇母題的推進(jìn)作用，有助于我們更好地理解作品的敘事技巧及其對(duì)復(fù)仇主題的推進(jìn)效果。本文分為四個(gè)部分。
　　第一部分為引言，主要包括作者作品介紹、文獻(xiàn)綜述、理論框架及選題意義。在《寵兒》中，寵兒對(duì)母親塞絲的仇恨來(lái)自于母親對(duì)其生存權(quán)的剝奪，來(lái)自于母親的拋棄，是對(duì)人類自我價(jià)值的否定。與此相似，希斯克利夫回到呼嘯山莊進(jìn)行復(fù)仇最重要的原因正是亨得利成為呼嘯山莊主人之后對(duì)他的

4、羞辱，以及昔日愛(ài)人的拋棄，踐踏了他的尊嚴(yán)和價(jià)值。在本文之前，國(guó)內(nèi)外雖然尚未出現(xiàn)大量關(guān)于《寵兒》與《呼嘯山莊》中敘事策略的比較研究，但筆者認(rèn)為，通過(guò)探討莫里森和勃朗特如何在各自的作品中運(yùn)用相似的敘事策略，將作品中共同的復(fù)仇主題更加立體化，能加深讀者從敘事策略的角度對(duì)于兩部作品的理解和欣賞。
　　第二部分與第三部分，筆者運(yùn)用熱奈特的敘事話語(yǔ)理論，重點(diǎn)從敘事聚焦和敘事時(shí)間兩個(gè)方面探討敘事策略是如何推進(jìn)兩部作品中復(fù)仇母題的發(fā)展。通過(guò)探討《

5、寵兒》與《呼嘯山莊》中敘事聚焦的選擇，發(fā)現(xiàn)在兩部作品中，莫里森和勃朗特通過(guò)選擇不同的內(nèi)聚焦視角來(lái)展現(xiàn)故事，得以淡化其它因素，強(qiáng)化了小說(shuō)中的復(fù)仇主題。通過(guò)探討兩部作品中敘事時(shí)間的時(shí)序和頻率的相似之處，《寵兒》與《呼嘯山莊》都采用了閃回?cái)⑹拢瑢⑽闹羞^(guò)去與未來(lái)、生與死的邊界模糊化， 使文章更加具有神秘色彩，復(fù)仇作為文章的主要情節(jié)也在混亂的時(shí)序中得到發(fā)展和推進(jìn)。《寵兒》與《呼嘯山莊》中單一敘述的勻速效果、多重?cái)⑹龅幕匦鞒Ч透爬〝?/p>