論語(yǔ)境中主觀因素對(duì)意義表達(dá)和理解的制約.pdf

1、語(yǔ)境是語(yǔ)言學(xué)研究的一個(gè)重要方面，它與語(yǔ)用學(xué)密切相關(guān)，是語(yǔ)用學(xué)研究中的一個(gè)重要領(lǐng)域。隨著語(yǔ)義學(xué)和語(yǔ)用學(xué)等語(yǔ)言學(xué)科的興起和對(duì)語(yǔ)言研究的不斷深入，越來越多的語(yǔ)言學(xué)家意識(shí)到了語(yǔ)境對(duì)于正確理解語(yǔ)言意義的重要性。 語(yǔ)境的內(nèi)容是很復(fù)雜的，它的構(gòu)成因素也是多方面的，既包括交際過程中存在的客觀因素又包括交際主體的主觀因素，既包括交際中的情景因素，又包括民族文化傳統(tǒng)因素等諸多方面的內(nèi)容。這些內(nèi)容都是語(yǔ)境的構(gòu)成因素，都會(huì)對(duì)言語(yǔ)交際產(chǎn)生這樣或那樣的影響

2、。因此，在進(jìn)行語(yǔ)境類別的認(rèn)知時(shí)，就應(yīng)該考慮這些方面的內(nèi)容，才能更加科學(xué)和全面地認(rèn)識(shí)語(yǔ)境。只有通過對(duì)語(yǔ)境構(gòu)成因素的分析，才能認(rèn)清語(yǔ)境概念的內(nèi)在本質(zhì)，進(jìn)而探討特定的構(gòu)成因素在語(yǔ)境中的地位和作用。 使用語(yǔ)言的主體之所以做出言語(yǔ)行為，都是有其特定的主觀原因的，也就是有一定的動(dòng)機(jī)和目的。語(yǔ)境中交際主體發(fā)出語(yǔ)言的動(dòng)機(jī)和目的，是僅次于語(yǔ)用主體的先決條件，盡管在一些特殊的情況下，交際主體本身并沒有很清楚地意識(shí)到自己言語(yǔ)行為的動(dòng)機(jī)和目的。另一方面

3、，不同的交際主體由于其不同的主觀條件方面的原因而對(duì)同樣的語(yǔ)言符號(hào)會(huì)加以不同的理解從而產(chǎn)生不同的語(yǔ)言信息的反饋。這樣我們對(duì)語(yǔ)境的理解便會(huì)更加寬泛。交際主體即使用語(yǔ)言的人的身份、職業(yè)、社會(huì)地位、性別、思想、性格、修養(yǎng)和心情等都是構(gòu)成言語(yǔ)環(huán)境的主觀因素，它們對(duì)語(yǔ)言的應(yīng)用也具有深刻的影響。沒有語(yǔ)境構(gòu)成的主觀因素，便不存在完整的語(yǔ)境。因此，我們必須在語(yǔ)言的應(yīng)用中重視這些主觀因素，以便更好地完成語(yǔ)言的交際過程。 本文在探討了諸多語(yǔ)言學(xué)家對(duì)語(yǔ)