大學(xué)英語口語教學(xué)中的中介語石化現(xiàn)象研究.pdf

1、武漢理工大學(xué)碩士學(xué)位論文大學(xué)英語口語教學(xué)中的中介語石化現(xiàn)象研究姓名：李毅文申請學(xué)位級別：碩士專業(yè)：外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)指導(dǎo)教師：王海燕20081201A b s t r a c tT h e f o s s i l i z a t i o n p h e n o m e n a o f i n t e r l a n g u a g ea le c o m m o ni nf o r e i g nl a n g u a g eI e

2、 a r n i n g ·I n r e c e n t y e a r s ，e s p e c i a l l y , m o r ea n d m o r e r e s e a r c h e r si na p p l i e d l i n g u i s t i c sp a y s P e c l a la t t e n t i o nt ot h e s ep h e n o m e n a ．T h e

3、s e e k i n g f o rt h e c a u s e so f f o s s i l i z a t i o na n d t h em e t h o d s o f a v o i d i n g o rp r e v e n t i n gi t h a s b e e na h o t t o p i ci ns e c o n dl a n g u a 2 ea c q u l s l t l o n

4、83;H o w e v e r ，m o s to ft h ep r e v i o u s r e s e a r c h e sa r e t h e o r e t i c a lr a t h e r t h a np e d a g 0 9 1 c a l ．a(chǎn) n dv e r yf e w a r ea b o u t o r a l E n g l i s h t e a c h i n g ．A c t u a l

5、 l y , f o s s i l i z a t i o ni no r a lE n g l i s h ，t o a g r e a t e x t e n t ，p r e v e n t ss e c o n d l a n g u a g el e a r n e r sf r o m m a k i n g 矗J r t h e rp r o g r e s s ·T h e r e f o r e ，h o

6、wt or e d u c ea n d a v o i d f o s s i l i z a t i o n p h e n o m e n a i no r a lE n g l i s ht e a c h i n gs h o u l d b es o l v e du r g e n t l y ．O n t h eb a s i so f p r e v i o u ss t u d i e s ，e s p e c i

7、a l l yS e l i n k e r ’sf i v ec e n t r a lp r o c e s s e s , a n dt n r o u g h a ne m p i r i c a le x p e r i m e n ta n d q u e s t i o n n a i r e ，t h i st h e s i ss e t so u tt oa n a l y z e t h ee r r o r s

8、m a d eb y t h e s u b j e c t s d u r i n g t h e e x p e r i m e n t f r o m p h o n o l o g i c a l ，l e x i c a l ．s y n t a c t i c a n d p r a g m a t i c l e v e l s r e s p e c t i v e l y ． B a s e d o n t h e a

9、 n a l y s e s 。 s o m ec o m s p o n d i n gm e a s u r e s a r e a l s o p r o p o s e d t o a v o i da n dr e d u c e t h ef o s s i l i z a t i o np h e n o m e n a i nc o l l e g eo r a lE n g l i s h t e a c h i n

10、g ．1 h em a l n c a u s e ss u m m a r i z e di n t h et h e s i s a r ea sf o l l o w s ：n e g a t i v et r a n s f e ro fn a t i v e l a n g u a g e ，o v e r g e n e r a l i z a t i o n ，c o m m u n i c a t i o n s t r

11、 a t e g i e s b l o c k a g e ，l a c k o fJ e a r n i n gm o t i v a t i o n ，l a c k o f a u t h e n t i ci n p u t ，i n e f f e c t i v ei n s t r u c t i o na n d i n a p p r o p r i a t et ' e e d b a c kt oe r

12、r o r s ．A l lt h e s e c a u s e sw o r k t o g e t h e r t h a tt h ef o s s i l i z a t i o np h e n o m e n a i ns e c o n dl a n g u a g e l e a r n e r s ’o r a l E n g l i s hO C C U L T h ec o r r e s p o n d i n

13、 gm e a s u r e s a r e ：r e d u c i n gt h ec h a n c e o ff i r s tl a n g u a g ei n t e r f e r e n c e ，e n h a n c i n gt h et r a i n i n go fl e a m i n gs t r a t e g i e s ，i n c r e a s i n g t h eq u a n t i

14、t yo fo r a l o u t p u t ，e n h a n c i n g l e a r n i n g m o t i v a t i o n ．1 n c t e a s m gt h e q u a n t i t y a n d i m p r o v i n gt h eq u a l i t y o fs e c o n dl a n g u a g e i n p u t a n dg i v i n gl

15、 e a r n e r sa p p r o p r i a t e f e e d b a c k ．K e y W o r d s ：C o l l e g eO r a l E n g l i s h T e a c h i n g ；I n t e r l a n g u a g e ；F o s s i l i z a t i o n P h e n o m e n a ；E m p i r i c a lS t u d y