維吾爾語(yǔ)構(gòu)詞詞綴歷時(shí)比較研究——以構(gòu)成靜詞的詞綴為主.pdf

1、維吾爾語(yǔ)是黏著語(yǔ)，它的構(gòu)詞手段主要是在詞根和詞干上附加構(gòu)詞詞綴。構(gòu)詞詞綴是維吾爾語(yǔ)詞法的重要部分。因此學(xué)習(xí)和研究維吾爾語(yǔ)詞法，首先要學(xué)習(xí)和研究構(gòu)詞詞綴。構(gòu)詞詞綴大體上可分為兩類(lèi)，一是構(gòu)成靜詞的詞綴；二是構(gòu)成動(dòng)詞的詞綴。本文研究的是維吾爾語(yǔ)中構(gòu)成靜詞的詞綴。 迄今為止，突厥學(xué)研究領(lǐng)域已取得令人矚目的成就。國(guó)際上，在突厥語(yǔ)歷時(shí)和共時(shí)研究方面頗有成果。但是，在國(guó)內(nèi)維吾爾語(yǔ)研究領(lǐng)域，至今仍然是共時(shí)研究占主要地位。維吾爾語(yǔ)中的構(gòu)詞詞綴十分

2、豐富，但還沒(méi)有學(xué)者從歷時(shí)角度對(duì)它進(jìn)行過(guò)專(zhuān)題研究。本文主要從歷時(shí)角度研究維吾爾語(yǔ)中構(gòu)成靜詞的詞綴在古代突厥語(yǔ)、早期回鶻語(yǔ)、晚期回鶻語(yǔ)、察合臺(tái)語(yǔ)和現(xiàn)代維吾爾語(yǔ)等五個(gè)時(shí)期的文獻(xiàn)語(yǔ)言中的形式和用法等方面的演變過(guò)程。 本文除了緒論、總結(jié)和附錄外，共分4章。 緒論部分介紹選題的目的、意義、維吾爾語(yǔ)構(gòu)詞法的研究概況、采用的研究方法、所選定的文獻(xiàn)及文獻(xiàn)名稱(chēng)的縮寫(xiě)及采用的符號(hào)等，并探討了維吾爾語(yǔ)的歷史分期?？偨Y(jié)部分主要是在4章內(nèi)容的基礎(chǔ)上

3、總結(jié)出13項(xiàng)結(jié)論。附錄部分給出本文所研究的120個(gè)構(gòu)詞詞綴的歷時(shí)比較表。 第一章維吾爾語(yǔ)詞素的分類(lèi)。本章首先介紹了維吾爾語(yǔ)詞素研究的概況，并對(duì)前人的詞素分類(lèi)法進(jìn)行了分析和總結(jié)，然后對(duì)維吾爾語(yǔ)詞素進(jìn)行了重新分類(lèi)，并論述了每一類(lèi)的特征及它們之間的關(guān)系，著重論述了附加詞素的特征及其相互關(guān)系，最后論述了維吾爾語(yǔ)的詞干并列出它的10種構(gòu)成形式。 第二章由靜詞構(gòu)成靜詞的詞綴的歷時(shí)比較研究。本章及后面兩章是本文的最重要部分。本文將構(gòu)成

4、靜詞的詞綴分三組研究，即由靜詞構(gòu)成靜詞的詞綴、由動(dòng)詞構(gòu)成靜詞的詞綴和外來(lái)構(gòu)詞詞綴，本章論述了維吾爾語(yǔ)中由靜詞構(gòu)成靜詞的47個(gè)詞綴和其它4個(gè)詞綴。 第三章由動(dòng)詞構(gòu)成靜詞的詞綴的歷時(shí)比較研究。本章論述了維吾爾語(yǔ)中由動(dòng)詞構(gòu)成靜詞的37個(gè)詞綴。 第四章外來(lái)構(gòu)詞詞綴的歷時(shí)比較研究。本章論述了在維吾爾語(yǔ)歷史發(fā)展的不同時(shí)期，從不同語(yǔ)言進(jìn)入維吾爾語(yǔ)，而且到目前為止還在使用，并且比較常用的36個(gè)外來(lái)構(gòu)詞詞綴。本章還探討了常用維吾爾語(yǔ)語(yǔ)法書(shū)

5、中指出為構(gòu)詞詞綴的其他4個(gè)外來(lái)成分。 本文認(rèn)為，維吾爾語(yǔ)中的附加詞素（詞綴）可以分為構(gòu)詞詞綴、構(gòu)形詞綴和構(gòu)形構(gòu)詞詞綴。換言之，本文將附加詞素分為三類(lèi)。傳統(tǒng)語(yǔ)法對(duì)附加詞素的“二分法”不適合維吾爾語(yǔ)的實(shí)際情況。維吾爾語(yǔ)中的構(gòu)詞詞綴一般不能附加在構(gòu)形詞綴之后，但少部分構(gòu)詞詞綴（+sXz、+1XG、+can、+ca、+GUr、+mAn等，主要是前兩個(gè)）有時(shí)附加在構(gòu)形詞綴之后。然而構(gòu)詞詞綴都能附加在構(gòu)形構(gòu)詞詞綴的前和后。 筆者研究

6、了維吾爾語(yǔ)五個(gè)時(shí)期具有代表性的文獻(xiàn)和相關(guān)資料，篩選出120個(gè)構(gòu)成靜詞的詞綴（其中84個(gè)是維吾爾語(yǔ)原有的構(gòu)詞詞綴，36個(gè)是外來(lái)構(gòu)詞詞綴），并論述了它們?cè)诟鱾€(gè)時(shí)期的形式、用法和來(lái)源。 根據(jù)120個(gè)構(gòu)成靜詞的詞綴在各個(gè)時(shí)期文獻(xiàn)中的分布情況來(lái)看，有的詞綴使用于維吾爾語(yǔ)的所有時(shí)期，有的使用于維吾爾語(yǔ)的部分時(shí)期，有的只使用于某個(gè)時(shí)期。在維吾爾語(yǔ)原有的84個(gè)構(gòu)詞詞綴中，從古突厥語(yǔ)時(shí)期一直使用到現(xiàn)代維吾爾語(yǔ)的有25個(gè)，使用于四個(gè)時(shí)期的有16個(gè)，

7、三個(gè)時(shí)期的有9個(gè)，兩個(gè)時(shí)期的有17個(gè)，只使用于一個(gè)時(shí)期的有17個(gè)。外來(lái)構(gòu)詞詞綴最早開(kāi)始使用于早期回鶻語(yǔ)時(shí)期，36個(gè)外來(lái)詞綴中使用于四個(gè)時(shí)期的有4個(gè)，三個(gè)時(shí)期的有8個(gè)，兩個(gè)時(shí)期的有20個(gè)，只使用在一個(gè)時(shí)期的有4個(gè)。 構(gòu)成靜詞的詞綴在各個(gè)時(shí)期文獻(xiàn)語(yǔ)言中的使用數(shù)量不同。維吾爾語(yǔ)原有的84個(gè)構(gòu)成靜詞的詞綴中，在古代突厥文文獻(xiàn)語(yǔ)言中使用的有43個(gè)，在早期回鶻文獻(xiàn)語(yǔ)言中有73個(gè)，在晚期回鶻文獻(xiàn)語(yǔ)言中有52個(gè)，在察合臺(tái)語(yǔ)中有47個(gè)，在現(xiàn)代維吾

8、爾語(yǔ)中有53個(gè)。36個(gè)外來(lái)構(gòu)詞詞綴中，在早期回鶻文獻(xiàn)語(yǔ)言中使用的有4個(gè)，在晚期回鶻文獻(xiàn)語(yǔ)言中有12個(gè)，在察合臺(tái)語(yǔ)中有32個(gè)，在現(xiàn)代維吾爾語(yǔ)中有36個(gè)。維吾爾語(yǔ)原有的84個(gè)構(gòu)成靜詞的詞綴中，使用在古代突厥文文獻(xiàn)語(yǔ)言的43個(gè)詞綴中的25個(gè)在現(xiàn)代維吾爾語(yǔ)中繼續(xù)使用，使用在早期回鶻文獻(xiàn)語(yǔ)言的73個(gè)詞綴中的37個(gè)在現(xiàn)代維吾爾語(yǔ)中繼續(xù)使用，使用在晚期回鶻文獻(xiàn)語(yǔ)言的52個(gè)詞綴中的38個(gè)在現(xiàn)代維吾爾語(yǔ)中繼續(xù)使用。由此可以看出，現(xiàn)代維吾爾語(yǔ)是從古代突厥語(yǔ)