特殊句式的作格闡釋.pdf

1、上海交通大學(xué)博士學(xué)位論文特殊句式的作格闡釋姓名：劉曉林申請(qǐng)學(xué)位級(jí)別：博士專(zhuān)業(yè)：外國(guó)語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)指導(dǎo)教師：潘文國(guó)20080601受事賓語(yǔ)很容易左移到動(dòng)詞前，并取代原先的主語(yǔ)成為新的主語(yǔ)。這類(lèi)受事賓語(yǔ)左移推動(dòng)了特殊句式的形成，在這個(gè)“推動(dòng)’’過(guò)程中，歷時(shí)作格化就產(chǎn)生了，特殊句式集中表現(xiàn)了歷時(shí)作格化。第三，為使圖一的解釋模式建立在堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)上，本文作者簡(jiǎn)要追溯了補(bǔ)語(yǔ)的來(lái)源及其句法效果。當(dāng)補(bǔ)語(yǔ)出現(xiàn)在表現(xiàn)實(shí)類(lèi)句中時(shí)，該類(lèi)句子呈現(xiàn)過(guò)去時(shí)或完成

2、體。補(bǔ)語(yǔ)強(qiáng)化了漢語(yǔ)重視動(dòng)作過(guò)程的特點(diǎn)。從類(lèi)型學(xué)上考慮，時(shí)體標(biāo)記的形成使?jié)h語(yǔ)成：為一種體突出型語(yǔ)言(參見(jiàn)34節(jié))。這些特性(賓語(yǔ)左移和體突出等)是作語(yǔ)型語(yǔ)言的一般特性(參見(jiàn)222節(jié))。于是，本文作者得出結(jié)論：補(bǔ)語(yǔ)，特別是四類(lèi)補(bǔ)語(yǔ)(結(jié)果補(bǔ)語(yǔ)、時(shí)體標(biāo)記、動(dòng)量補(bǔ)語(yǔ)和趨向補(bǔ)語(yǔ))為歷時(shí)作格化的出現(xiàn)鋪平了道路。當(dāng)補(bǔ)語(yǔ)出現(xiàn)在“正常“句中時(shí)，句子呈現(xiàn)賓格型，即賓語(yǔ)在動(dòng)詞后，句子的語(yǔ)序是SVO型。但是當(dāng)它們出現(xiàn)在特殊句式中時(shí)，賓語(yǔ)無(wú)法維持原先的動(dòng)詞后位置。

3、賓語(yǔ)離開(kāi)該位置并逐漸左移。特殊助詞如“把“、“被”和重動(dòng)句中拷貝動(dòng)詞與四類(lèi)補(bǔ)語(yǔ)一起幫助受事賓語(yǔ)逐漸左移。這種左移的逐漸性(即某些特殊句式的受事賓語(yǔ)比另一些特殊句式的受事賓語(yǔ)更加靠左)導(dǎo)致特殊句式內(nèi)的作格性的層級(jí)表現(xiàn)。第四，如上所述，作格性和作格化在特殊句式內(nèi)表現(xiàn)不均，本文作者用四個(gè)標(biāo)準(zhǔn)來(lái)驗(yàn)查這種不均，即：(1)某特殊句式與從句位置的相容度(2)主動(dòng)詞謂語(yǔ)的去及物化狀態(tài)(3)受事賓語(yǔ)的受影響程度(4)受事賓語(yǔ)的左移程度和施事主語(yǔ)的位置變化