目的論視角下的歐盟法律文本翻譯研究——以歐盟一人有限責(zé)任公司指令提案翻譯為例.pdf

1、學(xué)校代碼：學(xué)校代碼：1003610036專業(yè)碩士學(xué)位畢業(yè)報(bào)告專業(yè)碩士學(xué)位畢業(yè)報(bào)告目的論視角下的歐盟法律文本翻譯研究目的論視角下的歐盟法律文本翻譯研究————以歐盟一人有限責(zé)任公司指令提案翻以歐盟一人有限責(zé)任公司指令提案翻譯為例譯為例學(xué)位類型：專業(yè)學(xué)位學(xué)位類型：專業(yè)學(xué)位論文作者：論文作者：田碩田碩學(xué)號(hào)：號(hào)：2014192118920141921189培養(yǎng)單位：英語(yǔ)學(xué)院培養(yǎng)單位：英語(yǔ)學(xué)院專業(yè)名稱：翻譯碩士（筆譯）專業(yè)名稱：翻譯碩士（筆譯）指

2、導(dǎo)教師：周玲玲指導(dǎo)教師：周玲玲副教授副教授20162016年5月畢業(yè)報(bào)告原創(chuàng)性聲明畢業(yè)報(bào)告原創(chuàng)性聲明本人鄭重聲明本人鄭重聲明:所呈交的畢業(yè)報(bào)告所呈交的畢業(yè)報(bào)告是本人在導(dǎo)師的指是本人在導(dǎo)師的指導(dǎo)下導(dǎo)下獨(dú)立進(jìn)行實(shí)踐所取得的成果。除文中已經(jīng)注明引用的獨(dú)立進(jìn)行實(shí)踐所取得的成果。除文中已經(jīng)注明引用的內(nèi)容外內(nèi)容外本報(bào)告不含任何其他個(gè)人或集體已經(jīng)發(fā)表或撰寫(xiě)過(guò)本報(bào)告不含任何其他個(gè)人或集體已經(jīng)發(fā)表或撰寫(xiě)過(guò)的作品成果。對(duì)本文所涉及的筆譯項(xiàng)目做出重要貢獻(xiàn)的個(gè)