《紅與黑》中祈使句生成和理解的意向性分析.pdf

1、　　意向性是當(dāng)代心智哲學(xué)研究的焦點(diǎn)之一；國(guó)內(nèi)外學(xué)者對(duì)于祈使句的研究也是屢見不鮮。祈使句的表達(dá)涉及意向性。分析祈使句的表達(dá)有助于我們更好地理解意向性。本文基于對(duì)祈使句功能和作用的觀察,對(duì)語(yǔ)言生成機(jī)制進(jìn)行深入的分析,認(rèn)為祈使句是意向性的一種表達(dá)方式,意向性的內(nèi)容決定意向性的選擇,進(jìn)而決定祈使句的選擇。本文將從一本小說中選取例子,并在意向性的基礎(chǔ)上進(jìn)行討論,同時(shí),運(yùn)用言語(yǔ)行為理論,以便更好地分析在意向性基礎(chǔ)上祈使句的生成和理解。本文最大的任務(wù)

2、在于展現(xiàn)祈使句是如何反應(yīng)意向性的。祈使句看似簡(jiǎn)單,卻蘊(yùn)含著很多值得我們?nèi)ヌ剿鞯男畔ⅰ?
　　意向性(intentionality)來自經(jīng)驗(yàn)哲學(xué)。地球上的事物總是關(guān)于或是指向其他事物。這種關(guān)于性,指向性就是意向性。“意向性”形成于中世紀(jì)的經(jīng)驗(yàn)哲學(xué),同時(shí)被十九世紀(jì)哲學(xué)家,心理學(xué)家布倫塔諾重新運(yùn)用。有很多事物是可以被其他事物關(guān)指的,包括各種各樣的心理狀態(tài),事件(感覺,想法,愿望,想法,希望,幻想,擔(dān)心,夢(mèng)想,信仰等等),還有許多語(yǔ)言學(xué)事

3、物(說明,問題,詩(shī)歌,句子等)還有其他形式的表征(圖畫,電腦程序,押韻詩(shī),電影,圖表等等)。意向性有其內(nèi)容,態(tài)度和方式。意向性的內(nèi)容就是一系列關(guān)于意向性對(duì)象的活動(dòng),如想象,聯(lián)想,希望,渴望等。意向性態(tài)度的三要素是內(nèi)心感受,情感和意圖。意向性與外界相聯(lián)系的兩種方式就是心理意向性和言語(yǔ)行為意向性。
　　言語(yǔ)行為理論(Speech act theory)是語(yǔ)言語(yǔ)用研究的一個(gè)重要問題。它最初是由英國(guó)哲學(xué)家約翰。奧斯丁在20世紀(jì)50年代提

4、出的。根據(jù)言語(yǔ)行為理論,我們說話的同時(shí)就是在實(shí)施某種行為,這種行為可被分為：言內(nèi)行為,言外行為和言后行為。
　　句子一般分為四種類型：陳述句,疑問句,祈使句和感嘆句。祈使句是表達(dá)命令,要求和愿望的句子。根據(jù)不同的標(biāo)準(zhǔn),祈使句的分類也不同：首先祈使句被分為四類(命令句,要求句,建議句,請(qǐng)求句)；其次,祈使句也可被分為無動(dòng)詞祈使句和有主語(yǔ)祈使句。祈使句長(zhǎng)短不一：一般,最短的句子擁有最強(qiáng)烈的情感。同時(shí),祈使句有三種語(yǔ)氣：命令,祈愿和使

5、役。祈使句主要有兩種功能：一是有利于說話者,另一是有利于聽話者。在《紅與黑》這部小說中,約有 131個(gè)祈使句,徐陽(yáng)春(2004)將祈使句分為四類：命令,要求,建議和請(qǐng)求。在這131個(gè)祈使句中,有55個(gè)要求句,35個(gè)請(qǐng)求句,21個(gè)建議句和20個(gè)命令句。根據(jù)祈使句中說話者的語(yǔ)氣,這131個(gè)祈使句可以分為命令句,祈愿句和使役句。其中命令句75個(gè),祈愿句35個(gè),使役句21個(gè)。
　　塞爾(1983)曾經(jīng)聲稱話語(yǔ)只有通過心理狀態(tài)的表達(dá)才能更

6、好地發(fā)揮自己的效力。這就意味著在意向性和祈使句之間存在著一種密切的關(guān)系。作為語(yǔ)言的一種形式,祈使句也只有通過意向性的表達(dá)才能發(fā)揮自己的效力。文中圖表很好地展示了祈使句和意向性之間的關(guān)系。更重要的是,本文陳述了各種句型之間的差別和各位專家學(xué)者對(duì)于祈使句和意向性不同看法的比較?！都t與黑》這部小說更多地呈現(xiàn)了主人公的內(nèi)心活動(dòng), 這為本文的研究提供了大量的原材料,因?yàn)橐庀蛐允切睦頎顟B(tài)的基本屬性。同時(shí),主人公經(jīng)常使用祈使句來表達(dá)自己的內(nèi)心感受。經(jīng)