“不”、鄰接詞與FEO成分.pdf

1、本文主要研究漢語(yǔ)否定標(biāo)記“不”的語(yǔ)義特征及其句法性質(zhì)。近年來(lái)，NegP假設(shè)的提出對(duì)屈折變化相對(duì)較多的印歐語(yǔ)系中多種語(yǔ)言的否定結(jié)構(gòu)做出了成功解釋?zhuān)欢?，大量證據(jù)表明NegP假設(shè)并不適用于漢語(yǔ)。根據(jù)最簡(jiǎn)方案，不能進(jìn)行映射的詞匯成分可以通過(guò)嫁接方式生成，本文認(rèn)為“不”也以嫁接方式生成，為嫁接成分。 Ernst認(rèn)為嫁接成分在原則上是自由的：在句法上，嫁接成分不止一個(gè)生成位置，其嫁接的范疇和層面都無(wú)句法限制(即嫁接在論元上或?qū)用鎄P、X

2、’或X0上都可行)，但嫁接成分在LF層面不能違背其語(yǔ)義要求。Ernst所提出的FEO規(guī)則就是這一觀點(diǎn)的直接體現(xiàn)。由于句法與語(yǔ)義層面接合相當(dāng)微妙，因而對(duì)任意一層面的研究都可以反映另一層面的相應(yīng)本質(zhì)特征。FEO規(guī)則(Fact-Event Object Calculus)正是基于這一特性試圖通過(guò)研究嫁接成分的語(yǔ)義特征來(lái)研究其句法特性。 本文通過(guò)運(yùn)用以轄域分析為基礎(chǔ)的FEO規(guī)則分析原則上自由的嫁接成分-否定副詞“不”與其鄰接詞，如實(shí)義動(dòng)

3、詞、情態(tài)動(dòng)詞和副詞，尤其是全稱(chēng)副詞“都”的相互作用，以此為基礎(chǔ)，分析“不”的語(yǔ)義要求和句法特性，并據(jù)此將否定分為FEO成分否定與非FEO成分否定，即為句子否定與成分否定。這對(duì)術(shù)語(yǔ)從新的角度充實(shí)了句子否定與成分否定這對(duì)傳統(tǒng)術(shù)語(yǔ)。在個(gè)例“不都”和“都不”的分析中，本文認(rèn)為兩者結(jié)構(gòu)相異：兩者中的“不”嫁接于不同成分-前者為副詞短語(yǔ)“都”，后者為含有FEO成分的句法投射；前者為成分否定，后者為句子否定，后者蘊(yùn)涵前者。嫁接成分分析統(tǒng)一了成分否定與