英語新詞的隱喻構(gòu)詞研究.pdf

1、隨著英語語言的發(fā)展和演化，反映新事物的詞匯和表達(dá)手法層出不窮。術(shù)語‘新詞’指的就是新創(chuàng)造的詞語或表達(dá)方式，或是在原有的意思上衍生新意的詞。有關(guān)新詞研究的書籍和文章很多，然而，大部分的研究重點(diǎn)是針對表層的新詞構(gòu)詞規(guī)則和結(jié)構(gòu)，抑或單純羅列存在于不同語義場的大量新詞，抑或揭露新詞的來源。以往對新詞的研究忽視了隱含在簡單構(gòu)詞規(guī)則背后的心理思維模式。與以往研究不同的是，本文將著重討論更深層次的英語新詞構(gòu)成和理解的思維基礎(chǔ)，即隱喻思維模式。在本文作

2、者看來：
　　 1.隱喻構(gòu)詞方式是英語新詞的一種重要構(gòu)詞方式。
　　 2.隱喻思維是隱藏在絕大部分英語新詞背后并影響其構(gòu)詞和理解的思維機(jī)制。
　　 萊考夫的概念隱喻理論給我們提供了一個語言研究的新視角。許多語言學(xué)家和學(xué)者已經(jīng)致力研究于此，并已經(jīng)在此理論上作了重要貢獻(xiàn)。本文作者試圖探索隱喻理論的應(yīng)用，而此理論能更好的解釋英語新詞的一些相關(guān)問題。已有的詞匯是怎樣獲得新義的?它們是如何通過隱喻思維擴(kuò)展意義的?隱喻的語義

3、理據(jù)是否比我們認(rèn)知到的它更重要呢?在本論文中，作者將說明隱喻思維模式和英語新訓(xùn)構(gòu)成之間的關(guān)系以及新義與原義之間的關(guān)系；探索究竟隱喻機(jī)制如何維系并決定著英語新詞的構(gòu)成；并揭露這個機(jī)制對于英語新詞的重要作用。
　　 具體來說，本文作者持有以下觀點(diǎn)：隱喻的思維方式是語言的創(chuàng)新和變異的原動力，導(dǎo)致新詞的產(chǎn)生，而且在表面的構(gòu)詞規(guī)則如舊詞添義、轉(zhuǎn)化、合成、混合、詞綴法等背后證是隱喻機(jī)制在起作用。通過我們腦海中的隱喻聯(lián)想，我們創(chuàng)造并轉(zhuǎn)化意義使