2013—2015年俄羅斯主流媒體涉華報(bào)道傾向性研究.pdf

1、世界多極化、經(jīng)濟(jì)全球化深入發(fā)展，文化多樣化、社會(huì)信息化持續(xù)推進(jìn)。世界正變得越來越平，但思維方式的差異、價(jià)值觀的對(duì)立仍然存在，所謂―文明的沖突‖并沒有因?yàn)榻?jīng)濟(jì)全球化而有減弱跡象。在這種情況下，信息如何傳遞、形象如何塑造、價(jià)值如何表達(dá)，對(duì)于一個(gè)國(guó)家來說至關(guān)重要。2013年12月30日，習(xí)近平在中共中央政治局第十二次集體學(xué)習(xí)時(shí)發(fā)表講話指出要提高國(guó)家文化軟實(shí)力，努力提高國(guó)際話語權(quán)，加強(qiáng)國(guó)際傳播能力建設(shè)，精心構(gòu)建對(duì)外話語體系，發(fā)揮好新興媒體作用，

2、增強(qiáng)對(duì)外話語的創(chuàng)造力、感召力、公信力，講好中國(guó)故事，傳播好中國(guó)聲音，闡釋好中國(guó)特色。1992年，中俄兩國(guó)友好國(guó)家關(guān)系正式確立20多年來，中俄關(guān)系經(jīng)歷了跨越式發(fā)展。烏克蘭危機(jī)后，中俄關(guān)系更是進(jìn)入“蜜月期”。當(dāng)前是對(duì)俄傳播的黃金時(shí)期。因此，掌握俄媒涉華報(bào)道規(guī)律，制定對(duì)俄傳播策略十分重要。
　　本文借助拉斯韋爾“5w”傳播模式與框架理論，通過定量研究與定性研究結(jié)合的研究方法，判斷出俄羅斯主流媒體涉華報(bào)道的傾向性。根據(jù)傾向性分析出俄羅斯媒

3、體報(bào)道中國(guó)議題時(shí)的特點(diǎn)，找出影響中俄關(guān)系中的媒體因素，給出實(shí)際的策略建議。
　　第一部分緒論介紹了選題目的、研究?jī)?nèi)容、國(guó)內(nèi)外研究現(xiàn)狀、研究方法。理論及研究現(xiàn)狀一節(jié)介紹了本論文的指導(dǎo)理論。拉斯韋爾“5w”模式與“把關(guān)人”理論指出了新聞必然存在傾向性，及其產(chǎn)生的原因?？蚣芾碚摓槿绾窝芯繄?bào)道體現(xiàn)出的媒體傾向性提供指導(dǎo)。研究現(xiàn)狀部分介紹了目前國(guó)內(nèi)外這一議題的研究現(xiàn)狀。在上述理論的指導(dǎo)下，研究?jī)?nèi)容一節(jié)首先介紹了研究對(duì)象及文本來源。之后對(duì)“涉

4、華報(bào)道”、“傾向性”等重要概念進(jìn)行了界定，并闡明了界定依據(jù)。研究方法一節(jié)介紹了本研究所采用的主要方法——定量與定性研究結(jié)合，歷時(shí)角度與共時(shí)角度研究結(jié)合。
　　論文第一、第二章是論文闡述了研究結(jié)果。第一章首先介紹俄羅斯傳媒行業(yè)的基本情況。之后根據(jù)框架理論所指出的幾大報(bào)道要素——報(bào)道量、報(bào)道內(nèi)容分布、報(bào)道體裁和消息源，宏觀地介紹了四家對(duì)象媒體涉華報(bào)道的基本情況。該章節(jié)主要是定量分析的結(jié)果。第二章分三節(jié)，第一節(jié)選取了政治議題涉華報(bào)道的典

5、型事件從歷時(shí)角度分析了政治議題涉華報(bào)道所體現(xiàn)出的傾向性。第二節(jié)選取了經(jīng)濟(jì)議題涉華報(bào)道的典型事件從歷時(shí)角度分析了政治議題涉華報(bào)道所體現(xiàn)出的傾向性。第三節(jié)概述了其他議題涉華報(bào)道的傾向性特點(diǎn)。
　　論文第三章根據(jù)前文的分析結(jié)果，總結(jié)了俄羅斯媒體涉華報(bào)道的傾向性特點(diǎn)，與中國(guó)實(shí)際結(jié)合，提出了對(duì)俄傳播效果的對(duì)策。
　　本文研究對(duì)掌握俄媒涉華傳播的規(guī)律，把握對(duì)俄傳播的話語權(quán)，構(gòu)建俄羅斯媒體上中國(guó)的正面形象，為中俄關(guān)系的進(jìn)一步發(fā)展?fàn)I造良好的