英語計算機論文引言的名物化及其功能研究.pdf

1、引言是學(xué)術(shù)論文中不可或缺的重要組成部分，同時也是學(xué)者們最難入手的部分。它是一篇論文的起點，同時也承擔著多重角色:它必須是客觀的，盡可能地還原一個科學(xué)現(xiàn)象;它必須是簡明扼要的，讓讀者在最短的時間內(nèi)能夠了解到文章的大意梗概;它必須是具有代表性的，讓作者在有限的篇幅中盡可能地表達文章的要點以激發(fā)讀者閱讀興趣;它還必須具有邏輯性，以縝密的思維方式來陳述研究結(jié)果并證明假設(shè)。而上述功能均需要通過正確的語言選擇來實現(xiàn)。
　　名物化的頻繁出現(xiàn)是學(xué)

2、術(shù)論文引言中的一大特點，是達到上述目的的重要手段，也是語法隱喻的主要表現(xiàn)形式，同時還從三個層面（概念、人際、語篇）上實現(xiàn)相應(yīng)的純理功能。本文基于韓禮德的語法隱喻理論及三大純理功能的理論框架，從國外計算機科學(xué)領(lǐng)域期刊中，摘選以英語為母語或官方語言的學(xué)術(shù)論文引言100篇。采用定性和定量的分析方式，對學(xué)術(shù)論文引言中的名物化現(xiàn)象進行分類并統(tǒng)計分布情況。
　　研究表明，五大類名物化現(xiàn)象（從“性質(zhì)-實體”，從“過程-實體”，從“環(huán)境-實體”，

3、從“連接成分-實體”，以及從“無-實體”）都能在學(xué)術(shù)論文引言中找到。其中，“過程-實體”和“性質(zhì)-實體”兩種名物化出現(xiàn)頻次最高。名物化過程中除了詞匯形態(tài)轉(zhuǎn)化，還涉及一致式向非一致式的轉(zhuǎn)化，最終導(dǎo)致及物性系統(tǒng)發(fā)生相應(yīng)改變，被物化后的非一致式便被賦予了更多純理功能。其中，韓禮德曾指出，一致式指的是一種直接，非標記性的表達方式。非一致式指的是一種間接，標記性的表達方式。最后，分析得出名物化在學(xué)術(shù)論文引言中主要承擔三大純理功能:概念上，名物化可