西方人眼中的中國書法藝術(shù).pdf

1、本文通過對西方人眼中的中國書法藝術(shù)這一選題的研究，得出如下結(jié)論：
　　 1.通過研究西方人對中國書法的稱謂，認(rèn)為作為西方主要語種的英語中對中國書法的稱謂呈現(xiàn)出既相對統(tǒng)一又確有不同的特點(diǎn)，其原因當(dāng)為中西方對“書法”的不同觀念，以及西方學(xué)者對中國書法的認(rèn)識程度的差異。對相關(guān)問題的進(jìn)一步研究，期待如語言學(xué)等其他學(xué)科的介入與支持。
　　 2.通過梳理與研究西方人對中國書法的具體觀點(diǎn)，認(rèn)為：在中國書法地位及地位成因問題上，西方人從

2、教育、文化、藝術(shù)等諸方面對書法地位都有認(rèn)識，并從中國文字、中國文人主體等角度，對書法地位形成原因加以探求；在中國書法與繪畫關(guān)系問題上，西方人更是不乏穎悟，“中間性質(zhì)的元素”、“書法入畫”之說，皆極具價值；書法欣賞于西方人而言一直是難題，但通過他們的觀點(diǎn)，發(fā)現(xiàn)這一難題還是可以求得解決的，至少是在一定程度上的解決；雷德侯在“模件”體系下對書法的觀照，巴克森德爾的“中介語匯”之說，幽蘭在西方于中國書法尋求滋養(yǎng)問題上的闡述，都表明在對中國書法這