對日漢語唇音字詞教學(xué)研究.pdf

1、對外漢語教學(xué)是指以非漢語為母語的國家或民族的人士為教學(xué)對象的漢語教學(xué)。近年來，隨著中國綜合國力的迅猛發(fā)展和國際地位的日益提高，對中文感興趣的人越來越多，對外漢語教學(xué)也越來越熱門。對外漢語教學(xué)，包括對日漢語教學(xué)。對日漢語教材也有許多，種類豐富、題材新穎。日本與中國有很深的歷史文化淵源，漢日語言接觸很深，現(xiàn)代日語若干字詞源于歷史漢語，漢日字詞讀音有一定的對應(yīng)規(guī)律。漢語唇音以b、p、f為聲母的字詞讀音和日語ハ、バ行字詞讀音，以及漢語以m為聲母

2、的字詞和日語マ行字詞讀音有著很強(qiáng)的對應(yīng)規(guī)律。本文以這些規(guī)律為出發(fā)點(diǎn)，探討如何將音理應(yīng)用于對日漢語唇音字詞教學(xué)當(dāng)中。
　　本文除緒論與結(jié)語，共分為四章。第一章主要概述漢語唇音的發(fā)展與日語ハ、バ、マ行的演變，介紹漢語唇音以b、p、f為聲母的字詞的讀音和日語ハ、バ行字詞的讀音的對應(yīng)規(guī)律，以及以m為聲母的字詞則和日語マ行字的讀音的對應(yīng)規(guī)律。第二章將常用漢字表中的ハ、バ、マ行讀音單獨(dú)列出表格，對比漢語唇音字詞與日語ハ、バ、マ行字詞的寫法和讀