論隱喻的識(shí)別.pdf

1、隱喻的理解是隱喻理論的一個(gè)重要部分,因?yàn)殡[喻的工作機(jī)制和認(rèn)知功能是在理解過(guò)程中達(dá)成和體現(xiàn)出來(lái)的.隱喻的理解過(guò)程包括:隱喻的識(shí)別和隱喻意義的推斷.隱喻意義的推斷是許多語(yǔ)言學(xué)家研究的重點(diǎn),但是隱喻的識(shí)別卻一直沒(méi)有得到重視.該文旨在運(yùn)用格萊斯(Grice)的會(huì)話(huà)含義理論和凱特(Kittay)的第一性意義理論來(lái)研究如何識(shí)別隱喻,通過(guò)對(duì)典型個(gè)例進(jìn)行詳細(xì)分析,進(jìn)而從說(shuō)話(huà)者、話(huà)語(yǔ)本身和語(yǔ)境三個(gè)方面給出辨別隱喻的一些必要條件.在理論方面,該研究可以為隱

2、喻研究中的語(yǔ)料搜集提供一些可供借鑒的衡量標(biāo)準(zhǔn).該研究的實(shí)踐意義在于可以幫助語(yǔ)言使用者更好的區(qū)分隱喻意義和字面意義,避免因錯(cuò)誤理解而引起的交際失誤.該文共分六章:第一章簡(jiǎn)要介紹了該研究的背景、目的、及論文的結(jié)構(gòu).第二章是隱喻理論的文獻(xiàn)綜述.該章主要對(duì)隱喻研究中的對(duì)比論、互動(dòng)論、角度論和認(rèn)知論進(jìn)行了評(píng)述.第三、四、五章是該文的中心,從不同角度討論了識(shí)別隱喻的一些必要條件.第六章對(duì)第三、四、五章的分析進(jìn)行了總結(jié),得出了識(shí)別隱喻的三個(gè)必要條件: