唐詩與美國二十世紀(jì)詩歌中的植物意象比較研究.pdf

1、文章從中美“意象”理論的角度切入論題，參考學(xué)術(shù)界多種意象分類方法，比較唐詩與美國詩歌在意象營造與審美方面的差異。唐詩貴意象透瑩，有隱晦之美，不著力文字說教，寥寥幾筆，象躍紙上，情系心間;二十世紀(jì)的美國詩歌，尤其是意象派的詩歌，擯棄十九世紀(jì)的抑揚(yáng)格聲部作詩法，提倡創(chuàng)作自由體詩歌，詞句之間不加入連接詞，模仿唐詩“語不接意接”的寫作方式，極大程度的克制情緒的流露，努力縮小主客觀之間的距離，力求意象渾融，意境天成，極力向唐詩靠攏。在意象的營造方

2、面，唐詩與美國二十世紀(jì)詩歌在意象的選取、組合與呈現(xiàn)上相似度高，但也存在差異;由于中美的審美思維、審美觀念審美偏向以及哲學(xué)基礎(chǔ)等的不同，在意象審美方面，二者必然存在質(zhì)的差別。
　　文章借助已有的學(xué)術(shù)成果，運(yùn)用統(tǒng)計(jì)學(xué)的方法對(duì)唐詩及二十世紀(jì)美國詩歌中的植物意象進(jìn)行統(tǒng)計(jì)分析，并將出現(xiàn)的高頻或典型的植物意象分三大類進(jìn)行研究，從中發(fā)現(xiàn):二十世紀(jì)初美國詩歌中出現(xiàn)的植物意象與唐詩中植物意象存在大面積的重合，不僅在植物意象的選取上，在詩歌創(chuàng)作的技巧