言語交際中的語用模糊策略分析.pdf

1、分類號：——UD C ：Y 9 3 0 8 2 7密級：——編號：言語交際中的語用模糊策略分析A n a l y s i so f P r a g m a t i c V a g u e n e s ss t r a t e g i e si nV e r b a l I n t e r a c t i o n學(xué)位授予單位及代碼： 拯蠶型王_ 大堂 ( ! ! ! ! ! !學(xué)科專業(yè)名稱及代碼：! } 國語壹堂厘厘崩垂宣堂( Q ! Q

2、 2 1 11研究萬向：苤適適宣堂指導(dǎo)教師：簋疊逋塑攫研 究 生：選篚擅論文 起 止 時(shí) 矧申請學(xué)位級別： 亟 塵答辯委員會主席：——論文評閱人2 0 0 5 3A B S T R A C TP e o p l e u s u a l I y b e l i e V e t h a t l a n g u a g e u s e r s ’i d e a I s t a t e i s t o e x p r e s st h e m

3、s e l V e sp r e c i s e l ya n dc l e a r l y ．H o w e V e r ，i t i sh a r d f o r I h e mt od o t h a tb e c a u s e o ft | l e r e a l m o f t h e i r c o g n i t i V e c o m p e t e n c e ， c o m p l i c a t e d a n

4、dV a r i a b l e p s y c h o l o g i c a l f h c t o r s ，c h a n g e a b l ee x t e m a l e n V i r o n m e n ta n de t c ．A c t u a l l y v a g u e n e s s i s u n i v e r s a l i n p e o p l e ’s d a i l y ”e r b a I

5、i n t e r a c t i o n ．T h e r e f o r e ，t h ed y n a m i cp r a g m a t i cp r o c e s si n c l u d e s m e a n i n g si m p a n e db ys p e a k e r sa n dm e a n i n g su n d e r S t o o db yh e a r e r s ，w h i c hi

6、n V o l V e sc o o r d i n a t i o na n d n e g o t i a t i o n o fm e a n i n g s b c t 、v e e n s p e a k e r s a n d h e a r e r s a s w e ¨ a si n t e r f e r e n c e b e t w e e n v c r b a l c o n t e x t a n

7、d i t s p o t e n t i a l m e a n i n g T h i sd i s s e n a t i o n h i g h l i g h t st h ep 剛u c t i o na n dt h e c l a s s i 6 c a t i o n o fp r a g m a t i cv a g u e n e s s ，p r a g m a t i cV a g u e n e s ss t

8、 r a t e g i e s a n di t s g r e a ti m p o r t a n c ew h i c hs p e a k e r s c o m m a n dt h e i n i t i a t i v e s i n v e r b a l i n t e r a c t i o n ．T h e p r a g m a t i cv a g u e n e s ss t r a t e g i e s

9、m a n i p u l 咖r Sw i I ls h o wh O w t o c h a n g e t h es t a t u s i nv e r b a l i n t e r a c t i o n i n o r d e r t o r e a l i z e v 撕o u s p u r p o s e s a n d a c h i e v e t h eb i g g e s t b e n e f h s ．K