奧巴馬醫(yī)療改革演講語篇的情態(tài)研究——批評性語篇分析視角.pdf

1、批評性語篇分析自20世紀(jì)70年代末產(chǎn)生之初就一直致力于對政治語篇和新聞?wù)Z篇的研究，其主要目的是探究語篇中語言和社會結(jié)構(gòu)之間復(fù)雜隱晦的意識形態(tài)以及權(quán)力關(guān)系。系統(tǒng)功能語言學(xué)中人際意義的研究方法是批評性語篇分析的一個重要手段，而Halliday所歸納的情態(tài)系統(tǒng)則為更細(xì)致化研究語篇的情態(tài)特征提供了基礎(chǔ)。本論文主要以Fairclough所創(chuàng)建的關(guān)于批評性語篇分析的三個維度以及人際意義中的情態(tài)為框架，以奧巴馬關(guān)于醫(yī)療改革演講語篇作為語料，從分析其演

2、講中情態(tài)的分布方式和特點(diǎn)入手，由此進(jìn)一步深入語篇的話語實(shí)踐和社會實(shí)踐層面，從而挖掘出奧巴馬通過情態(tài)所表現(xiàn)出的政治目的和隱含意識形態(tài)。
　　Fairclough的三個維度分別是文本、話語實(shí)踐以及社會實(shí)踐，與這三個維度相應(yīng)的是三個過程：對文本的描述；對話語實(shí)踐的闡述和對社會實(shí)踐的解釋?；谶@三個維度和過程，本論文主要從情態(tài)系統(tǒng)的三個方面展開，這三個方面包括情態(tài)的分類、情態(tài)的量值以及情態(tài)的取向。通過采用定量和定性的方法，本論文發(fā)現(xiàn)，首先

3、通過大量的使用意向性情態(tài)動詞，奧巴馬目的在于在經(jīng)濟(jì)蕭條的國家背景下，著重展示出美國政府以及奧巴馬本人的潛在能力和意愿去重新構(gòu)建政府的新形象；同時，在對不同量值情態(tài)動詞的選用上，奧巴馬主要采用中量值，其次是高量值與低量值。中量值的大量使用是奧巴馬與聽眾之間權(quán)力關(guān)系的一個中和和妥協(xié)的體現(xiàn)，而高量值是其真正權(quán)力的展現(xiàn)方式；另外，在情態(tài)取向中奧巴馬主要采用的是隱性主觀的方式，同時也采用了少量的顯性主觀取向，這都是體現(xiàn)奧巴馬愿意為自己所闡述的觀點(diǎn)

4、和承諾負(fù)擔(dān)責(zé)任，而顯性客觀取向則只針對特定的主體，其少量的使用也是為了避免受到過多的批評。情態(tài)的三個部分在展現(xiàn)奧巴馬政治語篇的意識形態(tài)方面各有作用，同時又相互呼應(yīng)。
　　雖然對總統(tǒng)演講語篇做批評性分析的論文不在少數(shù)，但著重從情態(tài)特征入手研究奧巴馬演講語篇的成果仍然不多；同時，通過研究情態(tài)來探究政治語篇意識形態(tài)的方法有助于聽眾從表層語言結(jié)構(gòu)中更加清晰地把握演講者的真實(shí)意圖，也有助于提高聽眾的批評意識和鑒別能力，因而具有一定的指導(dǎo)意義