論英語會(huì)話中的語篇構(gòu)建.pdf

1、會(huì)話是人類言語交際系統(tǒng)的基本模式。對(duì)英語會(huì)話進(jìn)行系統(tǒng)分析始于上世紀(jì)五十年代，眾多學(xué)者開始研究會(huì)話，影響較大的有薩克斯的話輪替換規(guī)則，奧斯汀的言語行為理論和格賴斯的會(huì)話含義理論。 本文在上述會(huì)話語篇分析模式的基礎(chǔ)上，嘗試從新的角度，通過大量的英語會(huì)話實(shí)例，分析語篇構(gòu)建中的銜接鏈。英語會(huì)話是通過語篇銜接與連貫構(gòu)成的，連貫存在于語篇的底層，通過邏輯推理來達(dá)到語義連接，它是語篇的無形網(wǎng)絡(luò)。因此，除了顯性銜接機(jī)制之外，本文試圖探究會(huì)話語篇

2、的邏輯聯(lián)系，也就是從語言外因素方面去探究英語會(huì)話的語篇構(gòu)建，即從音位層面如語調(diào)上、從連接層面如話語標(biāo)記語上、從韓禮德的功能語法的角度：及物性、語氣和語域上研究英語會(huì)話的語篇構(gòu)建。另外，語義連貫的語篇的構(gòu)建還應(yīng)依賴語境，語境是語篇連貫的必不可少的外部條件。通過對(duì)語境的全面理解，會(huì)話雙方能夠成功地傳遞他們的交際意圖，構(gòu)建一個(gè)語義連貫的會(huì)話語篇。 因此，在口語交際中，聽話者不僅要從語言因素方面去理解說話者的意圖，而且還要從語言外因素方