英語外置現(xiàn)象的突顯觀研究.pdf

1、已有研究普遍認(rèn)為英語外置只包括后置，研究也多集中于后置，有些研究甚至將后置現(xiàn)象視為固定句型，認(rèn)為后置形式理所當(dāng)然，無需解釋。本文認(rèn)為已有研究中有關(guān)英語外置的定義和分類值得反思，同時(shí)認(rèn)為英語外置需要解釋，而且也可以解釋。故此本文對(duì)英語外置重新進(jìn)行了定義和分類，并從突顯觀視角出發(fā)對(duì)其做出了統(tǒng)一的解釋。
　　在英語中，最常見的即無標(biāo)記的句子語序有七種，其中最常見的是“主語+謂語（+賓語）（+賓補(bǔ)）”和“主語+謂語+主補(bǔ)”。依據(jù)句子成分之

2、間的順序關(guān)系，本文認(rèn)為，英語外置指句子的某一句法成分出現(xiàn)在其無標(biāo)記位置即常見位置之外這一現(xiàn)象，但是也認(rèn)為此種外置不同于在原位留下代詞代替的左移位和右移位。根據(jù)外置位置即標(biāo)記位置與常規(guī)位置即無標(biāo)記位置之間的方位關(guān)系，英語外置分為左向外置和右向外置。左向外置是指句法成分離開其無標(biāo)記位置而向左外移至句首或原位之前，而且沒有在原位留下代詞的句法現(xiàn)象。右向外置是指句法成分離開其無標(biāo)記位置而向右外移至句末或原位之后，本文仍然同意以往研究中的右向外置

3、的分類即it外置，但在此基礎(chǔ)上也認(rèn)為后置定語的位置也是右向外置的一種。據(jù)此定義，在分析英語句子基本成分的基礎(chǔ)上，英語中的左向外置有主補(bǔ)左向外置、賓語左向外置、賓補(bǔ)左向外置，英語中的右向外置有主語右向外置、賓語右向外置、賓補(bǔ)右向外置。左向和右向外置的結(jié)果產(chǎn)生了英語的有標(biāo)記句式。
　　在重新定義和重新分類的基礎(chǔ)上，本文以突顯觀為視角對(duì)英語左向外置和右向外置進(jìn)行了解釋。首先從信息結(jié)構(gòu)視角出發(fā)證明句首和句末是一個(gè)句子最重要的位置，句首即主

4、位，是信息的出發(fā)點(diǎn)，句末的重要位置是由句末中心和句末重心原則決定的，所以認(rèn)知者通常將句中重要信息置于這兩個(gè)位置?；诖耍疚奶接懥诉@一句子成分移位的認(rèn)知理據(jù)，即英語外置現(xiàn)象是人類認(rèn)知的產(chǎn)物，其產(chǎn)生的認(rèn)知理據(jù)是認(rèn)知突顯，人們對(duì)現(xiàn)實(shí)世界識(shí)解的方式導(dǎo)致相關(guān)事物或信息的突顯度發(fā)生變化，這又會(huì)影響語言信息的選擇與安排，從而帶來語序變化，語序變化的結(jié)果就形成了外置現(xiàn)象。具體而言，由已知到未知的無標(biāo)記語序是按照客觀突顯結(jié)果排定的，其中的新信息未得到額