王安憶的《長(zhǎng)恨歌》的語篇銜接研究.pdf

1、銜接可以幫助人們正確解讀語篇，它是進(jìn)一步分析語篇的基礎(chǔ)。以往對(duì)語篇銜接的研究主要集中在英漢銜接手段的對(duì)比研究和英語小說中所使用的銜接手段的研究這兩個(gè)方面，缺少對(duì)漢語小說中運(yùn)用的銜接手段的分析。本文以韓禮德和胡壯麟兩位學(xué)者的銜接理論為基礎(chǔ)，對(duì)榮獲茅盾文學(xué)獎(jiǎng)的海派作家王安憶的《長(zhǎng)恨歌》中運(yùn)用的銜接手段進(jìn)行分析。本文首先對(duì)《長(zhǎng)恨歌》中運(yùn)用的銜接手段進(jìn)行定量統(tǒng)計(jì)，然后在統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)的基礎(chǔ)上對(duì)《長(zhǎng)恨歌》中運(yùn)用的銜接手段進(jìn)行定性分析，歸納出《長(zhǎng)恨歌》中

2、所運(yùn)用的銜接手段的特點(diǎn)，最后的研究結(jié)果表明小說中運(yùn)用頻率較高的銜接手段是省略和重復(fù)，而有些銜接手段，如一般比較指稱、動(dòng)詞性替代、小句性省略等，不是語篇中必要的銜接手段，并且小說受到漢語重意合的特點(diǎn)的影響，小說中的邏輯連接詞較少。
　　本文一共分為三章，分別從語法銜接、詞匯銜接、邏輯銜接等方面對(duì)王安憶的《長(zhǎng)恨歌》中常用的銜接手段進(jìn)行定量統(tǒng)計(jì)和定性分析。
　　第一章是從指稱、替代、和省略三個(gè)方面分析了《長(zhǎng)恨歌》的語法銜接。通過分

3、析我們發(fā)現(xiàn)，小說中人稱指稱和省略的銜接手段運(yùn)用的比較多。
　　第二章從復(fù)現(xiàn)、搭配和詞匯銜接的綜合分析這三個(gè)方面對(duì)《長(zhǎng)恨歌》的詞匯銜接進(jìn)行分析。復(fù)現(xiàn)又分為重復(fù)、同義詞、上下義關(guān)系的銜接，搭配分為反義詞和組合搭配的銜接。通過對(duì)詞匯銜接的綜合運(yùn)用的分析，我們發(fā)現(xiàn)，語篇中重復(fù)的銜接手段使用頻率最高，在語篇中重復(fù)銜接手段、同義詞銜接手段和反義詞銜接手段經(jīng)常綜合運(yùn)用，使語篇連貫自然。
　　第三章我們從詳述、延伸和增強(qiáng)三個(gè)方面對(duì)《長(zhǎng)恨歌》