從關聯(lián)理論初探中文手機短信幽默.pdf

1、手機短信語言是在手機上廣為流傳使用的語言，它是當下經濟﹑文化﹑環(huán)境和人們的心理活動等因素的產物。作為人際信息傳播的新寵，手機短信語言所呈現(xiàn)的鮮明特征已為語言學界所關注。手機短信文本中含有大量的言語幽默，這些幽默短信詼諧﹑有趣，折射出人們的智慧和人生的態(tài)度，給我們帶來無限的歡樂。
　　 關聯(lián)理論作為一種后格萊斯語用學理論，已經發(fā)展成為當今語用學研究中很有影響的理論。該理論以追求話語的合理或得體解讀為己任，依據非論證性推理，大膽嘗試

2、一種聽者如何針對言者的話語選擇一個恰當解讀，從而作出徹底解釋。Sperber和Wilson認為，說話人總是傾向于生成最關聯(lián)的話語，聽話人也會傾向于注意那些最關聯(lián)的現(xiàn)象，并在產生最佳關聯(lián)的語境條件下對它們進行處理。值得注意的是，最大關聯(lián)有時并非是最佳關聯(lián)，最佳關聯(lián)才是認知的關鍵。
　　 關聯(lián)理論為幽默的研究提供了新的視角。從關聯(lián)理論的角度來看，幽默理解是一個聽者尋找關聯(lián)的認知過程。按照關聯(lián)理論，尋求最佳關聯(lián)的理解包括對言語幽默的處

3、理和幽默效果的獲得，額外的努力意味著額外的效果。由于在言語幽默中最大關聯(lián)與最佳關聯(lián)分別指向不同的交際意義，所以可以說言語幽默來自于最大關聯(lián)與最佳關聯(lián)之間的意義反差。
　　 本文從關聯(lián)理論的角度對中文手機短信文本中的幽默作了分析，試圖找出手機短信文本中幽默的組織和理解機制。
　　 本文還重點分析了幽默類手機短信文本中的不協(xié)調，并用Francisco Yus的模式對其從關聯(lián)理論的角度進行解讀。
　　 為了研究的需要，