17、18世紀(jì)中國(guó)科學(xué)技術(shù)的西傳及其影響.pdf

1、在近代中西方文化交流中，國(guó)內(nèi)外學(xué)術(shù)界往往更多地關(guān)注歐洲科學(xué)對(duì)中國(guó)的影響，有關(guān)西學(xué)東漸的論著眾多。但事實(shí)上，文化的交流是雙向的。在17、18世紀(jì)，中國(guó)科學(xué)技術(shù)對(duì)歐洲的影響遠(yuǎn)遠(yuǎn)大于歐洲科學(xué)界對(duì)中國(guó)的影響。 本文要研究的問(wèn)題是： 一、在17、18世紀(jì)，中學(xué)西傳是在什么樣的歷史背景下展開(kāi)的，有哪些主要的歷史事件和歷史史實(shí)導(dǎo)致了這種文化交流； 二、在這種文化交流中，傳播了哪些中國(guó)傳統(tǒng)科學(xué)技術(shù)； 三、中國(guó)傳統(tǒng)科學(xué)技術(shù)

2、對(duì)歐洲產(chǎn)生了什么樣的影響。 大量的文獻(xiàn)研究表明： 一、耶穌會(huì)傳教士是這次文化傳播的主體，法國(guó)皇家科學(xué)院和英國(guó)皇家科學(xué)院扮演了重要的角色； 二、中國(guó)傳統(tǒng)科學(xué)技術(shù)西傳的主要內(nèi)容是，中國(guó)傳統(tǒng)天文學(xué)，中國(guó)傳統(tǒng)醫(yī)學(xué)，中國(guó)傳統(tǒng)工藝藝術(shù)； 三、中國(guó)傳統(tǒng)科學(xué)技術(shù)的西傳對(duì)歐洲產(chǎn)生了重要的影響，18世紀(jì)曾興起了一股中國(guó)文化的高潮，萊布尼茨和伏爾泰等都是中國(guó)文化的狂熱崇拜者。但是，18世紀(jì)后，對(duì)中國(guó)科學(xué)文化的批評(píng)之聲逐漸興起。