漢語(yǔ)簡(jiǎn)單句中常規(guī)隱喻和新奇隱喻理解的腦加工機(jī)制——基于ERP的研究.pdf

1、隱喻現(xiàn)象一直是語(yǔ)言學(xué)研究中的重要部分，自亞里士多德時(shí)期開(kāi)始，隱喻一直在語(yǔ)言學(xué)家的不斷鉆研中發(fā)展。始于20世紀(jì)的隱喻研究熱潮，更是將隱喻相關(guān)研究推到了極為深入和廣泛的研究范圍。隨著研究問(wèn)題的不斷提出和深入，為了使研究更有說(shuō)服力更有科學(xué)依據(jù)，近年來(lái)ERP和fMRI技術(shù)的出現(xiàn)為神經(jīng)科學(xué)、認(rèn)知科學(xué)的研究提供了新的實(shí)驗(yàn)手段，并促進(jìn)了相關(guān)學(xué)科的快速發(fā)展。認(rèn)知科學(xué)家Kutas和Hillyard在1980年發(fā)現(xiàn)了ERP試驗(yàn)的N400對(duì)解釋語(yǔ)言理解有重要

2、的作用之后，研究者開(kāi)始將ERP實(shí)驗(yàn)技術(shù)應(yīng)用于語(yǔ)言學(xué)研究。這其中，在隱喻研究的領(lǐng)域中許多學(xué)者做出了很大貢獻(xiàn)，把語(yǔ)言學(xué)領(lǐng)域的研究推向科學(xué)研究的大潮中，并取得了豐富的研究成果。中國(guó)的語(yǔ)言學(xué)者也開(kāi)始以漢語(yǔ)為語(yǔ)料進(jìn)行相關(guān)實(shí)驗(yàn)研究。
　　本論文主要研究對(duì)象為漢語(yǔ)簡(jiǎn)單句中常規(guī)隱喻和新奇隱喻理解的腦加工機(jī)制，采用ERP實(shí)驗(yàn)方法對(duì)漢語(yǔ)隱喻的腦加工機(jī)制進(jìn)行實(shí)證研究。通過(guò)前期問(wèn)卷形式對(duì)所選語(yǔ)料進(jìn)行合理化、熟悉度測(cè)試，用以確定語(yǔ)料的可理解度以及新奇程度。

3、然后運(yùn)用Stim2軟件編寫(xiě)實(shí)驗(yàn)，對(duì)受試進(jìn)行分組實(shí)驗(yàn)，使用NeuroScan儀器進(jìn)行腦電記錄，對(duì)ERP數(shù)據(jù)進(jìn)行離線分析，得出的結(jié)果使用SPSS17.0進(jìn)行統(tǒng)計(jì)學(xué)分析。
　　研究結(jié)果可以歸納為以下幾點(diǎn)：一、大腦對(duì)語(yǔ)言的理解加工程度，從難到易依次為非義句、新奇隱喻、常規(guī)隱喻和字面義，并且在語(yǔ)言理解的時(shí)間進(jìn)程中，四種句型存在與加工難易相同的關(guān)系。二、對(duì)于新奇隱喻內(nèi)部的隱喻理解，結(jié)果顯示非常規(guī)新奇隱喻在理解難度上與常規(guī)新奇隱喻無(wú)明顯差異，但

4、是在時(shí)間進(jìn)程上有明顯延遲，說(shuō)明非常規(guī)新奇隱喻需要更多時(shí)間對(duì)語(yǔ)句意義進(jìn)行加工分析。三、不同的句法結(jié)構(gòu)形成不同的隱喻映射機(jī)制，在本文中，“A做(do)B”結(jié)構(gòu)明顯比“A是(is)B”需要更多的加工努力。四、在對(duì)受試的性別和學(xué)科分別進(jìn)行了對(duì)比之后，結(jié)果顯示性別因素對(duì)語(yǔ)言理解的影響大于學(xué)科因素，相較于男性，女性對(duì)于語(yǔ)言更敏感，潛伏期更短，付出的努力更小。五、總體統(tǒng)計(jì)分析數(shù)據(jù)結(jié)果顯示，左腦在語(yǔ)言理解中處于更積極的作用，但是在語(yǔ)義加工理解的進(jìn)程中，