“最”的多角度比較研究.pdf

1、“最”字的使用在人們的日常生活中很常見。《現(xiàn)代漢語詞典》中是這么解釋“最”字的：“‘最’是副詞，表示某種屬性超過所有同類事物?！彪m然詞典上的解釋清楚明確，但是筆者發(fā)現(xiàn)不少留學(xué)生在使用程度副詞的過程中，對(duì)“最”類程度副詞區(qū)分得不是很清楚，常常出現(xiàn)偏誤。因此，本文的重點(diǎn)在于多角度比較研究“最”。除引言和結(jié)論外，全文共分三個(gè)部分： 第一部分分析了“最最”產(chǎn)生的在語義、語法、語用上的可能。從語義上講，單用“最”不足以準(zhǔn)確表達(dá)“最中之最”

2、的思想，因此有必要借助“最最”來強(qiáng)調(diào)；其他副詞可以通過重疊來說明程度、范圍，因此“最最”在語法上有產(chǎn)生的可能；“最”的連說所起的作用是增強(qiáng)詞語的語義和語勢(shì)，這是“最最”的產(chǎn)生在語用上的可能?！白钭頧”是表示“最X的一批對(duì)象中最X的”，因此凡是說“最最X”時(shí)，就蘊(yùn)含著有一批“最X”的對(duì)象。不符合這個(gè)條件的，就不能用“最最”?！白钭睢迸c“最”在語義上的差別表現(xiàn)為度量準(zhǔn)值上以及內(nèi)涵與外延的差別；在句法搭配上的差異表現(xiàn)為“最最”的組配自由度明顯

3、低于“最”；在語體色彩上“最”可以用于書面語也可以用于口語，而“最最”一般只用于口語。 第二部分主要介紹了“最”與同類副詞“極”的共時(shí)研究，這兩者語義性質(zhì)的不同表現(xiàn)在一個(gè)是相對(duì)程度副詞，一個(gè)是絕對(duì)程度副詞?！白睢庇糜诒容^，為相對(duì)程度副詞，表示某種屬性超過所有同類的人或事物，而程度副詞“極”表示達(dá)到最高度，不用于比較，即“極”是一個(gè)絕對(duì)程度副詞。從組合能力來說，“極”可以修飾動(dòng)詞、形容詞作狀語或者補(bǔ)語，而“最”只能做狀語。在對(duì)外漢

4、語教學(xué)中，留學(xué)生由于不了解二者的具體用法，常會(huì)出現(xiàn)錯(cuò)誤。根據(jù)中介語語料庫的語料，以及留學(xué)生的課堂作文，總結(jié)出了程度副詞的六種偏誤類型，依次是：遺漏成分、所修飾的動(dòng)詞語義類型有誤、修飾形容詞后未加“的”、直接修飾名詞、在詞語或句子中誤加了修飾成分、錯(cuò)序、誤代。 第三部分的內(nèi)容是“最”與新興程度副詞“超”、“巨”、“N”的比較，首先我們分析了產(chǎn)生新興程度副詞的原因是青年學(xué)生對(duì)漢語語法形式和意義關(guān)系的挑戰(zhàn)和突破、文化多元化以及漢語表達(dá)