試論語用標(biāo)記“還說呢”.pdf

1、“還說呢”不僅有表示實(shí)在言說義的用法，還有一種用法是經(jīng)常運(yùn)用在口語交際中用來體現(xiàn)說話人的埋怨性情緒。我們對(duì)這種不是由其字面意思簡(jiǎn)單構(gòu)成其語義的結(jié)構(gòu)“還說呢”進(jìn)行分析探討。
　　第一部分綜述了與“還說呢”的相關(guān)研究，明確了本論題研究的目的和意義;并簡(jiǎn)要描述了語用標(biāo)記的研究概況，為表達(dá)埋怨情緒的“還說呢”尋找到了理論支撐。
　　第二部分討論了共時(shí)平面上存在的兩個(gè)“還說呢”:實(shí)義性的“還說呢1”和語用標(biāo)記“還說呢2”?！斑€說呢1”

2、表示具體的言說，是在某一動(dòng)作行為基礎(chǔ)上增加或補(bǔ)充一個(gè)言說行為，是一種客觀描述;“還說呢2”是一個(gè)表示埋怨情緒的語用標(biāo)記。
　　第三部分對(duì)語用標(biāo)記“還說呢”進(jìn)行了語用特征上的分析?！斑€說呢”主要出現(xiàn)在引發(fā)—應(yīng)答的語言環(huán)境中;明確了兩種陳述式的引發(fā)語和兩種詢問式的引發(fā)語會(huì)觸及說話人使用“還說呢”來表達(dá)自己的埋怨情緒;總結(jié)了應(yīng)答語“還說呢”三種使用模式，并通過對(duì)模式的分析發(fā)現(xiàn)“還說呢”可以處在話輪開端，也可以位于話輪中間，還可以出現(xiàn)在話

3、輪結(jié)束的位置;分析了語用標(biāo)記“還說呢”引發(fā)埋怨情緒指向的對(duì)象可以是引發(fā)人，也可以針對(duì)引發(fā)語中談及對(duì)象或事件。
　　第四部分探討了語用標(biāo)記“還說呢”具有的話語功能。語篇功能方面，“還說呢”可以謀篇布局，組織語篇，具體表現(xiàn)為可以用來維持話題、轉(zhuǎn)換話題，進(jìn)行話題關(guān)聯(lián);“還說呢”還具有語境順應(yīng)的功能。分析了反預(yù)期功能對(duì)于其人際功能的影響，發(fā)現(xiàn)“還說呢”可以表達(dá)不滿、指責(zé)、訓(xùn)斥等埋怨情緒。
　　第五部分簡(jiǎn)要梳理了“還說呢”演變成語用標(biāo)