淺談詞義的形象色彩

1、淺談詞義的形象色彩淺談詞義的形象色彩任何文學創(chuàng)作都是語言藝術，任何語言藝術都是形象思維的成果。形象思維無疑是結合著客觀事物的具體形象進行的，而任何客觀事物總是以特定形象存在的。客觀事物的形象千姿百態(tài)，各呈異彩，是作家想象、幻想、創(chuàng)造藝術形象的取之不盡，用之不竭的源泉。語言藝術要把人的思想感倩通過形象體現出來，真實鮮活地描繪事物的外在形象特征是必不可少的。那么，用什么來完成事物外在形象特征的描繪呢，那就是選用精當的形象色彩詞，于是，形象色

2、彩詞就成了形象思維的有力工具?？墒牵F在的絕大多數修辭學著作，在談詞的色彩時，總是只提感情色彩和語體色彩，而很少談及形象色彩，似乎詞是沒有形象色彩的。其實，語言的詞匯、特別是實詞是直接與事物的形象相聯系的。在語言學中，有所謂“詞義三角”之說，即任何一個實詞的詞性都是由語言系統(tǒng)、概念、詞義的指物性這三個“角”制約著的。如“山”這個詞，它屬于漢語語言系統(tǒng)，它表示了“地面上由土石構成的隆起的部分，亦指形狀象山的東西”(詞海)這樣的理性概念，是

3、對于一切山的抽象和概括，而其指物性則是指一切具體的山(如黃山、泰山、昆侖山、六盤山、阿爾卑斯山等)它是對于“山”的具體化或個性化。由此可見，詞義的指物性是指該詞所指代的客觀事物的其體形象，它能給人以具體的形象色彩感。如果說詞義反映著一定的客觀事物和現象，它是客觀的、固定的、不一可隨意變易的，那么，作為詞義內容重要部分的詞的指物性所具有的形象色彩，也是客觀的、固定的。詞有形象色彩，是一種客觀存在，不容忽視。因此，本文想粗淺地試談一下詞的形

4、象色彩。一、什么是詞的形象色彩一、什么是詞的形象色彩詞的形象色彩，是指詞除了它所代表的對象及其屬性這種理性意義之外，還同時含有的該對象的某種形象感。所謂該對象的某種形象感，是指詞所代表的對象的種種形象在人們意識中的一種感性反映，它是依附于詞的理性意義的一種感性上的印象。形容詞、名詞、動詞、象聲詞、嘆詞等實詞大多都有較濃厚的形象色彩。如:黑—不僅具有“顏色的一種”這樣的理性意義，而且還給人們一種“象墨或煤炭色、晦暗陰冷”的形象感。如說“黑

5、古隆冬”，則其形象色彩更明顯。?！司哂小胺雌c與家畜”這種理性意義外，還具備一種具體的形象感:體強大，四條腿，趾端有蹄，頭上有一對角，渾身有毛，尾端毛尤長等。如說到“黑牛”，則其形象色彩更顯豁。飛—不僅具有“鳥蟲類在空中拍翅行動，或物體在空中飄蕩或行動”這種理性意義，還能給人們一種感性印象。如說到“彩蝶飛飛”、“孔雀東南飛”、“飛機起飛”、“飛絮”時仿佛能看到這些不同的物類“飛”時顯現出的不同的具體情狀。嘩嘩—不僅具有“物體振動的聲音

6、”這樣的理性概念，而且還仿佛使人們聽到一種具體的聲音，如水流的聲，翻書聲等。喲、啊—不僅具有“感嘆聲”這種理性意義，而且還可仿佛使人們聽到感嘆時的具體聲音和情狀，如“喲，真漂亮!”“啊，多好的收成！”曹操的兵士一聽到“梅子”，頭腦里馬上產生了對其色味的聯想，一想到梅子的一片酸之味，便“口皆出水”，于是渴止而步疾了，這也是詞的味覺色彩所產生的效應。再如:甜絲絲兒苦參參酸溜溜辣津津咸幾幾香水梨水果糖楊梅等形容詞和名詞，都能給人以如品其味之感

7、。4、嗅覺形象感詞的嗅覺形象感指詞所代表的事物的氣色“形象”通過嗅覺器官(鼻)在人們的意識中的一種感性反映。如:這一夜，……我睡不著，窗下火炕處散發(fā)出的一股鮮鮮的、帶著清淡味兒的豆香裹住了我……（趙熙《綠豆兒》）這里的“鮮鮮的”、“清淡”、“豆香”都好象使人聞到了豆兒的那種具體氣味。此外，如香噴噴，臭烘烘、腥浩浩等都能給人以如嗅其氣之感。5、觸覺形象感詞的觸覺形象感指詞所代表的事物的感覺“形象”通過人的感覺器官(身)在人的主觀意識中的一

8、種感性反映。如:“赤日炎炎似火燒”似乎給人一種炙烤灼熱之感。又如:軟乎乎硬邦邦麻蘇蘇干巴巴濕漉漉癢乎乎寒冷清爽饑餓溫飽脹疼這些詞都似乎能給人以直接感受，如把它們置于特定的言語環(huán)境，則觸覺形象感更具體。上面我們?yōu)榱苏撌龅姆奖?，是把詞的形象感分成五種，從某一角度單獨加以說明的，實際上，有好多詞的形象感是綜合了多種形式的感覺的，并非一個詞語只給人以單一的形象感。如:一陣陣打顫一陣陣麻，打王貴就象打著了她。(李季《王貴與李香香》)這里的“顫”既

9、能使人看到李香香“顫”的動態(tài)，又仿佛能體驗到“酬”的感覺。前面提到的“赤日炎炎似火燒”既有赤日當空的視覺形象感，又有炙烤灼熱的觸覺形象感?！皳淅怖病奔扔续澴又愅蝗伙w起振動翅膀的聲音感，又有它們拍翼而起的視覺形象感?！肮緡！奔扔秀U球之類在水泥地上滾動的聲音感，又有滾動的動態(tài)形象感?！半u鳴犬吠”既有雞叫狗咬的聽覺形象感，又有它們鳴、吠時的具體的視覺形象感。“荔枝蜜”既有味覺形象感，又有嗅覺形象感，還有視覺形象感?！耙槐啤币彩且曈X、味覺

10、、嗅覺形象感兼而有之的。三、詞的形象色彩的修辭功能三、詞的形象色彩的修辭功能由于詞的形象色彩反映了詞所指事物的具體形象，所以，它的基本修辭功能就是引起人們的聯想和想象，增強語言表達的形象性，給人以美感享受。我們漢語的詞匯是極其豐富的。在說寫實踐中，要把道理論述得填密清晰、故事敘述得生動活潑、人物描繪得維妙維肖，并不是隨便搬用一些詞語便能湊效的，而是要依表情達意的需要，在詞匯的海洋中，精心“尋找唯一需要的詞的唯一需要的位置”(托爾斯泰)。