潮汕話

1、潮汕話潮汕話人物，指代瓦（我）樂（你）伊（他她）阮（我們）恁（你們）伊人（他們）老公（曾祖父）老嫲（曾祖母）阿公（爺爺）阿嫲（奶奶）外公（外公）外嫲（外婆）阿爸（爸爸）阿媽阿姨老政府（老公稱的）阿niea（媽媽）阿伯（伯伯）阿姆（伯母）阿叔（叔叔）阿嬸（嬸嬸）阿舅（舅舅）阿?。ň藡專┌⑿郑ǜ绺纾┌⒔悖ń憬悖┌⒌埽ǖ艿埽┌⑸ㄉ┥┌O（孫子）阿弟（兒子）阿妹走仔（女兒）大dā倌（家父）大dā家（家婆）丈人公（岳父）丈姆婆（岳母）sim婦

2、（媳婦）新人（新娘）同門（連襟兄弟）同塞（兄弟的老婆）契父（干爹）契仔（干兒子）同年（契兄弟）老dā埠（老東西，老家伙）老查畝老姿娘（老處女）dā埠（男人）姿娘（女人）后生仔（年輕小伙子）雅仔（漂亮的小伙子）雅姿娘（漂亮的姑娘）孥仔（小孩）馬仔（打手，手下）頭家（老板）人客（客人）單?。í?dú)生男孩）乞食（乞丐）只塊（這里）許塊（那里）地塊（哪里）嗨系做尼（為什么干什么）做尼（怎樣）咪該（什么）善好（最好）硬水（高水準(zhǔn)）翹楚（聰明，厲害，有

3、派頭）分依(給他)燒罵(吵架)拍死樂(打死你)后生仔(小伙子)生好(美)武你靈精(打你個(gè)痛快)刀）蛓毛蟲（毛毛蟲）胡螓（蒼蠅）香櫞（佛手）檨（芒果）碓tui（舂米工具）龍（泠）人體、疾病目（眼睛）目汁（眼淚）毛（發(fā)）酒精窟（酒窩）尻川（屁股）腰龍骨（尾骨）浮火（上火）青昧（盲人）澇屎（拉肚子）腰痀（駝背）結(jié)疕pi（痂子）瘕痀抽（氣喘?。搬胄ぁ惫罚ǒ偣罚┕竒au圻goi（身上的污垢）目屎膏（眼屎）動(dòng)作、行為跍（半蹲）徛企（站）行（走）走

4、（跑）睇（看）擿（扔）泅（游）沕（潛）水沵了（水滿了）夯（zhong）拍（打）稅（租）掠（捉）曉別（知）惜（親昵）嚷（吼、喊）驚（害怕）拍赤腳（赤腳）刣（殺）頤（睡覺）睒iam（迅速的看）倳sai（放置，如個(gè)鍋倳在風(fēng)爐頂）dia揨（碰觸，如我阿未揨著伊，伊哩呾我拍伊）搵ung（蘸，如搵蒜泥醋）沃ak（澆淋，如沃菜）潠suang（噴水，如潠尿）摵sek（掉落，如等摵跋死去）囥keng（藏，如條金項(xiàng)鏈囥在箱底）縋tui（下墜，如撮物件縛條索