電影（電視劇）字幕制作合同

1、電影（影（電視劇電視劇）字幕制作合同）字幕制作合同合同編號(hào)：________________甲方：_______________________法定住址：___________________法定代表人：_________________職務(wù)：_______________________委托代理人：_________________身份證號(hào)碼：_________________通訊地址：___________________郵政編碼：

2、___________________電話：_______________________電掛：_______________________傳真：_______________________賬號(hào)：_______________________電子信箱：___________________乙方：_______________________住所地：_____________________身份證號(hào)碼：________________

3、_委托代理人：_________________身份證號(hào)碼：_________________通訊地址：___________________郵政編碼：___________________材的時(shí)間順延相應(yīng)工期。第二條第二條字幕制作字幕制作標(biāo)準(zhǔn)要求：準(zhǔn)要求：21技術(shù)上符合播出標(biāo)準(zhǔn)。22中文簡(jiǎn)體字幕（或其它）。23字幕出錯(cuò)率低于萬分之。24字幕分行斷句每行不超過字。25只保留緊隨句尾，且發(fā)音清晰的語氣詞。句前語氣詞和句末語音停頓后的語氣省

4、略。26所有文字的用法以《現(xiàn)代漢語辭典（中國社會(huì)科學(xué)院年第版）》為準(zhǔn)。如遇到同音且同義字詞以字典中標(biāo)明的較為常用者為準(zhǔn)。27群雜處照顧畫內(nèi)音，忽略畫外音；照顧主要人物聲音，忽略背景音。28除外，屏幕上不出現(xiàn)其他標(biāo)點(diǎn)符號(hào)。第三條第三條制作制作費(fèi)用及支付方式用及支付方式31本合同制作費(fèi)用總計(jì)為：人民幣元整。（大寫：元整）。32支付方式：甲方應(yīng)于本合同生效之日向乙方支付制作費(fèi)總額的%作為預(yù)付款。字幕制作完成交付給甲方驗(yàn)收合格后日內(nèi)甲方付清余款