笠翁對(duì)韻-拼音注釋版

1、笠翁對(duì)韻 笠翁對(duì)韻 qīng清 l ǐ y ú李漁y ī一 dōng東 d u ì對(duì)d ì地，d u ì對(duì)f ē n g風(fēng) 。l ù陸d u ì對(duì)c h á n g長k ō n g空 。s h ā n山h u ā花d u ì對(duì)h ǎ i海s h ù樹 ，c h ì赤r ì日d u ì對(duì)c ā n g蒼q i

2、 ó n g穹 。l é i雷y ǐ n隱y ǐ n隱 ，w ù霧m ē n g蒙m ē n g蒙 。r ì日x i à下d u ì對(duì)t i ā n天z h ō n g中 。f ē n g風(fēng)g ā o高q i ū秋y u è月b á i白 ，y ǔ雨j ì霽w ǎ n晚x i á霞h ó n g紅 。n i ú牛n ǚ

3、女è r二x ī n g星h é河z u ǒ左y ò u右 ，s h ē n參s h ā n g商l i ǎ n g兩y à o曜d ò u斗x ī西d ō n g東 。s h í十y u è月s ā i塞b i ā n邊 ，s à颯s à颯h á n寒s h u ā n g霜j ī n g驚s h ù戍l ǚ旅； (塞讀第四聲

4、,表示邊界上險(xiǎn)要地方：要～?！?s ā n三d ō n g冬j i ā n g江s h à n g上 ，m à n漫m à n漫s h u ò朔x u ě雪l ě n g冷y ú魚w ē n g翁 。 h é河d u ì對(duì)h à n漢 ，l ǜ綠d u ì對(duì)h ó n g紅 。y ǔ雨b ó伯d u ì對(duì)l 

5、33; i雷g ō n g公 。y ā n煙l ó u樓d u ì對(duì)x u ě雪d ò n g洞 ，y u è月d i à n殿d u ì對(duì)t i ā n天g ō n g宮 。y ú n云à i叆d à i叇 ，r ì日t ó n g曈m é n g朦 。l à臘j ī屐d u ì對(duì)y ú

6、漁p é n g蓬 。g u ò過t i ā n天x ī n g星s ì似j i à n箭 ，t ǔ吐h ú n魂y u è月r ú如g ō n g弓 。y ì驛l ǚ旅k è客f é n g逢m é i梅z i子y ǔ雨，c h í池t í n g亭r é n人y ì挹h é荷

7、h u ā花f ē n g風(fēng) 。m á o茅d i à n店c ū n村q i á n前 ，h à o皓y u è月z h u ì墜l í n林j ī雞c h à n g唱y ù n韻 ；b ǎ n板q i á o橋l ù路s h a n g上 ，q ī n g青s h u ā n g霜s u ǒ鎖d à o道m(xù) ǎ馬

8、x í n g行z ō n g蹤 。 s h ā n山d u ì對(duì)h ǎ i海 ，h u á華d u ì對(duì)s ō n g嵩 。s ì四y u è岳d u ì對(duì)s ā n三g ō n g公 。g ō n g宮h u ā花d u ì對(duì)j ì n禁l i ǔ柳 ，s ā i塞y à n雁d u ì對(duì)j i ā n g江l ó

9、; n g龍 。q ī n g清s h ǔ暑d i à n殿 ，g u ǎ n g廣h á n寒g ō n g宮 。s h í拾c u ì翠d u ì對(duì)t í題h ó n g紅 。z h u ā n g莊z h ō u周m è n g夢(mèng)h u à化d i é蝶 ，l ǚ呂w à n g望z h à o兆f ē i飛x

10、i ó n g熊 。b ě i北y ǒ u牖d ā n g當(dāng)f ē n g風(fēng)t í n g停x i à夏s h à n扇 ，n á n南l i á n簾p ù曝r ì日s h ě n g省d ō n g冬h ō n g烘 。【漫漫】廣遠(yuǎn)無際。【朔雪】 北方的雪。 南朝宋鮑照學(xué)劉公干體詩五首之三：胡風(fēng)吹朔雪，千里度龍山。 唐戴叔倫吊暢當(dāng)詩：朔雪恐迷新冢草秋風(fēng)愁

11、老故山薇。河對(duì)漢，綠對(duì)紅。雨伯對(duì)雷公。 河對(duì)漢，綠對(duì)紅。雨伯對(duì)雷公?！竞訉?duì)漢】 河，黃河。 漢，漢水。 由于河可以借指銀河，漢也可借指銀河。 （宋）秦觀詞：“纖云弄巧，飛星傳恨，銀漢迢迢暗渡?！薄居瓴畬?duì)雷公】雨伯、雷公是古代神話中的雨神和雷神。雨伯原稱雨師，為了屬對(duì)工整，這里把師改作伯。煙樓對(duì)雪洞，月殿對(duì)天宮。 煙樓對(duì)雪洞，月殿對(duì)天宮?！緹煒恰浚?）聳立于煙云中之高樓。唐李嶠《奉和幸韋嗣立山莊侍宴應(yīng)制》：“石磴平黃陸，煙樓半紫虛。”（2

12、）煙囪。 宋蘇軾 《與陳季常書》 之十六：“在定日作 《松醪賦》 一首，今寫寄擇等，庶以發(fā)后生妙思，著鞭一躍，當(dāng)撞破煙樓也?！薄狙┒础?被雪封住的山洞。 《西游記》 第四八回：“陳老見三藏不快，又打掃花園，大盆架火，請(qǐng)去雪洞里閑耍散悶。 ”比喻華美潔凈的居室?！度齻b五義》第六五回：“好體面屋子，雪洞兒似的，俺就是住不起。”【月殿】 (1).月宮。 南朝梁簡文帝 《玄圃園講頌》 序：“風(fēng)生月殿，日照槐煙。 ”唐李咸用 《雪》 詩：“高樓四

13、望吟魂斂，卻憶明皇月殿歸。 ” 《醒世恒言·吳衙內(nèi)鄰舟赴約》 ：“分明月殿瑤池女，不信人間有異姿。 ”清洪昇 《長生殿·重圓》 ：“離卻玉山仙院，行到彩蟾月殿，盼著紫宸人面。”(2).比喻登科做官。 唐鮑溶 《送王損之秀才赴舉》 詩：“名在鄉(xiāng)書貢，心期月殿游。 ”明高明 《琵琶記·才俊登程》 ：“云梯月殿圖貴顯，水宿風(fēng)餐莫厭貧?！泵鞲呙鳌痘论n思》：“只為那云梯月殿多勞攘，落得淚雨如珠兩鬢霜?！薄咎鞂m】上帝

14、或諸神在天上的住所；天國。云叆叇 叆叇，日 ，日曈曚 曈曚。蠟屐對(duì)漁篷。 。蠟屐對(duì)漁篷。【叆（音愛）叇（音代）】濃云蔽日之狀。木華《海賦》：“叆叇云布?！薄緯訒洌ㄒ敉桑刻枌⒊鎏焐⒚鞯臉幼??！鞠炲欤ㄒ綦u）】 古人穿的一種底下有齒的木鞋，以蠟涂抹其上，叫蠟屐。 晉人阮孚性曠達(dá)，一次，客人來訪，正趕上他在以蠟涂屐，并且心情平靜、 自言自語地說：“未知一生當(dāng)著幾兩（雙）屐。 ”后世就成了典故。 謝靈運(yùn)亦有登山蠟屐。過天星似箭，吐魄月如弓

15、。 過天星似箭，吐魄月如弓。【過天星】這里指流星（隕星）。過，可平仄兩讀，這里讀平聲?！就缕窃隆?魄，又作霸，月球被自身遮掩的陰影部分。 古人對(duì)月的圓缺道理不理解，以為月里有只蟾蜍，是由它反復(fù)吞吐造成的。吐魄月就是剛被吐出的月，指新月，所以說它如弓。李白詩：“蟾蜍薄太清，蝕此瑤臺(tái)月，圓光虧中天，金魄遂淪落。”驛旅客逢梅子雨，池亭人挹藕花風(fēng)。 驛旅客逢梅子雨，池亭人挹藕花風(fēng)?！倔A旅客逢梅子雨】 古代官府設(shè)立的招待往來官員的旅舍（音社）。

16、驛旅，住在驛舍的旅客。 梅子雨：即梅雨、 黃梅雨。 中國南部五月至七月﹑日本南部六月及七月初所下的雨，因正值梅子成熟的時(shí)節(jié)，故稱為梅雨。亦稱為霉雨﹑黃梅雨。（宋）賀鑄詞：“一川煙草，滿城風(fēng)絮，梅子黃時(shí)雨?！薄境赝と宿谂夯L(fēng)】 挹：酌酒。 這句的意思是：荷花香氣陣陣吹來，人們?cè)谕づ_(tái)上飲酒。 （元）王惲（音運(yùn)）詩：“人立藕花風(fēng)”。茅店村前，皓月墜林雞唱韻；板橋路上，青霜鎖道馬行蹤。 茅店村前，皓月墜林雞唱韻；板橋路上，青霜鎖道馬行蹤?！攫┰?/p>

17、】月光茫茫的樣子。【茅店村前，皓月墜林雞唱韻；板橋路上，青霜鎖道馬行蹤】 這一聯(lián)是從（唐）溫庭筠 《商山早行》 中“雞聲茅店月，人跡板橋霜”兩句詩隱括出來的。山對(duì)海，華對(duì)嵩。四岳對(duì)三公。 山對(duì)海，華對(duì)嵩。四岳對(duì)三公?！救A對(duì)嵩】華，讀去聲，西岳華山。嵩（音松），中岳嵩山?！舅脑缹?duì)三公】 四岳，傳說堯時(shí)分掌四時(shí)、 方岳的官。 三公：古代天子以下最大的三個(gè)官員，各代的職稱并不一致，如周朝以太師、 太傅、 太保為三公，西漢以大司馬、 大司徒、